所以，梁译川这两年已经变得没有从前那样执着。

但这也不意味着他可以完全翻篇。

何言恰巧就是在梁译川不能“翻篇”的时候来的。

那是去年四月清明节后几天的事了。

梁译川接到何言电话时候刚刚睡醒，他嗓子还有点儿哑，迷迷糊糊地道：“喂？”

“小译？”沉稳好听的男声在耳畔响起，何言的语气带笑，“你在睡觉？打扰到你了？”

星期六的午后一点多，梁译川吃完了饭之后犯困，便拉上窗帘眯了一会儿，没想到整个下午差点儿就过去。

梁译川晃晃脑袋，拿开手机看了一眼屏幕，上面的备注是——言言。

“何言？”梁译川一下子清醒，从床上坐了起来，“你有什么事？”

何言说：“我来上海出差，不过现在没事儿了，打算明天再回去……你有空的话，我们一起吃饭？”

何言在上海！

梁译川说不清这一刻他是什么感觉，仿佛是有些轻微的耳鸣，又像是被人从高空猛地推了下来，他半天没有回答。

“对了，顺便看看猫。”何言又补充了一句，“我给叮当买了一些猫条。”

“嗯……可以。”梁译川最终答应下来。

“那我们在哪儿见？先去你的住处，还是你先出来吃饭？”

“先……”梁译川想了想，“我先去找你吃饭吧，但我可能得过一会儿再去，你发定位给我吧。”

何言很温和地说：“好的，那一会儿见。”

那一会儿见。

梁译川心想，这真是好久没听到的一句话。他起来简单收拾了一下自己，照镜子的时候觉得眉毛最近有一种野蛮生长的趋势，于是极其难得地随便顺手修了一下眉尾。

穿什么好？

梁译川的衣服其实都偏休闲款，选来选去，最后也只是套了件藏青色的卫衣，配了条黑色的工装裤出去了。何言给他发了定位，梁译川走进地铁，等车来的时候点开手机的前置镜头，又在打量自己。穿行的地铁飞速驶来，梁译川等着它带着自己去找何言。

等见了面，梁译川不由自主地在心里说了一声——靠。

没别的，因为何言与他心中的形象已经有了很大改变——他穿了一身看起来做工很不错的西装，打了领带，头发长了些许，用了发胶做简单的造型，完全是个成熟的英俊男人了。

不得不说，梁译川差点儿不敢认，他上一次看见何言，还是那张朋友圈里的毕业照。跟现在的何言比，梁译川看起来简直还像个天真的学生仔。

“小译？”何言也看见了他，对他招手微笑。