人当中。
他讽刺韦翰,既是想让伊丽莎白知道韦翰没有完成学业是个浪荡子,更是想让她知道韦翰是个到处招惹是非的花蝴蝶。
伊丽莎白哪里不知道他这番看似高傲实则笨言笨语的警告,只好强忍着不笑出来,巧妙地接受了这位“管太宽”先生的建议:“据说摄政王尤其喜欢这身制服,常常在伦敦的宫殿里也这样穿,不过摄政王日理万机,哪有什么功夫上什么战场呢?!”
她这是明白了韦翰是个绣花枕头咯?不愧是他看得上的小姐,这么快就明白过来了,要不是自己提醒她,她还不知要在韦翰的献媚下走上多少弯路呢!达西豁然开朗,被人抢先一步的郁闷也因此烟消云散,他脸上明显的阴转多云连迟钝的宾格莱也感觉出来。
宾格莱总是那么体贴:“哦,达西,上一回因为班纳特小姐不舒服,你和伊丽莎白小姐没有跳成舞,这次你可不能再放任这位可爱的小姐在舞会上落空啦。我拿我的经验保证,伊丽莎白小姐步法娴熟、身段轻盈,绝不会令你失望。”
达西想起两人相会在那个雨后的清晨,他将落难的小姐托举上马的一段旖旎回忆,伊丽莎白轻盈得像只小鸟,裙摆因为跃起而被风吹拂,就连其上的泥巴都显得质朴可爱。他不自觉将手背到身后去,紧张地搓了搓手指。
旁人看来,他背手挺胸,简直就是一副惹人厌烦的高傲姿态。
这个旁人不包括伊丽莎白,因为她感受到了达西殷切的目光,而她等待这个共舞的机会已经很久了。
“当然,伊丽莎白小姐的举手投足非常轻盈,”达西不想让人知道这段“轻盈”的由来,掩饰地轻咳一声,又拿宾格莱做幌子:“从她刚刚与你跳舞看得出来,若我有这份荣幸,这一定是段欢乐时光。”
伊丽莎白眼睛一亮,亮得达西立刻把这眼神当做了鼓励。
“您愿意和我跳一支舞吗?”达西不快地想起韦翰,他可不愿意紧跟着韦翰的步伐:“不如在晚宴之后,请把第一支舞留给我。”
尼日斐花园的舞会,气派非凡,八支舞曲中间,还提供一场丰盛的晚宴。
要知道但凡一曲跳下来,谁人不是气喘吁吁、汗流浃背,休息间隙一杯小酒既不解乏也不解暑,于是若是排场较大、耗时较长的豪华舞会,就得搭配一顿晚饭。
达西这么说,就是不肯对韦翰认输了。
伊丽莎白欣然同意了。
见事情还算顺利,达西便转身离去了,他一心只想着和伊丽莎白那支舞,不耐烦再应付别的小姐,除了和卡罗琳跳了第一支舞,他又出于礼貌邀请了赫斯脱夫人,之后竟完全无动于衷。
这可把莉迪亚和夏绿蒂急坏了。
莉迪亚总是有意无意不离伊丽莎白身侧,但是达西在邀舞之后并没有试图再和伊丽莎白说任何话,莉迪亚因此也得不到好处,原本她还以为原著里简既然能够惠及伊丽莎白,那姐姐替妹妹说话这么个好处,也会由伊丽莎白惠及她。
不管是伊丽莎白还是宾格莱,只要说一句“莉迪亚·班纳特小姐也是名出色的淑女”,自己自然就能就近被推销为达西的舞伴。
可达西竟然就没个停歇的时候,根本就是满场转悠,莉迪亚只好放弃跟着伊丽莎白,转而不远不近跟着达西,指望他一个转身看见自己,出于礼貌开口邀请也是好的。
夏绿蒂则更没辙,这会儿求到卢卡斯爵士头上,于是达西干脆说是要上楼看看德·包尔夫人是不是无聊,要同他的姨妈说说舞会上的趣事,光明正大地拒绝。
逃避跳舞这件事,达西太有经验了。
除非是他自己相中的舞伴,谁都别想勉强他和看不上眼的小姐共舞,就是这么任性。