“怎么了？”见她神色古怪，林筱意问她。

“哦，没事。”安笙回过神来，扯了扯唇，“大概是我记错了吧。”

恰好电梯到了楼层，俩人顺势止了话头。

吃过早饭，林筱意去上班了。

安笙送她出门，走回屋，放桌上的手机响了。

她下意识停了一下，才走过去拿起来，扫了一眼，并不是薄景遇的，心里松口气之余，又夹杂了些许说不清道不明的失望情绪。

来电显示是个陌生号码，她摁下接听，那头自报家门说是江宁译文出版社的编辑，姓刘。

安笙想起来，她在放假之前，翻译了一本西班牙小说，稿子投去了出版社，一直没收到回信。

刘编辑在电话里说她的翻译稿已经通过审校，只是有一部分内容需要修改一下，她希望安笙可以过去出版社一趟面谈。

安笙忙应下来，两边对了下时间，约在下午四点半。

安笙早过去了二十分钟，在门口等了一会儿，进门的时候碰见个熟脸，是早上在电梯里碰见的那个金毛犬的主人。

他一看见安笙，脸噌地一下又红了，“嗨，好巧啊。”

安笙大概是跟薄景遇这种没脸没皮的待久了，突然碰见这种性格腼腆脸皮儿薄的还有点新鲜，不由得多看了两眼，笑着说，“你好。”

男人看着她愣了一下，对上她的探问的视线，立马闪躲着低下头，有点手足无措的样子。

喝酒上头似的，这回连耳朵尖都红了。

“陈正，你堵着门干什么？快去干活了。”

办公司里头有个干练的女声响起来。

被叫陈正的男人“哦哦”了两声，抬头迅速看了安笙一眼，跟她点点头，慌不择路地走了。

安笙弯唇笑笑，听见里面刚才那个女声喊她，“安笙是吗？快进来。”

“是我，您好，刘编辑。”

安笙走进去，笑着打了声招呼。

“来，这里坐。”刘编辑是个中年女人，微胖，笑盈盈的，面相上瞧着是个温和的脾性，跟她利落干练的声音倒是不甚相符。

她引着安笙在休息沙发上坐下，又转身倒了杯茶水递到她跟前。

“安笙啊，我今天约你过来呢，一是修改译稿的事情，二是你有没有意向做我们出版社的专职翻译？就文学小说这一类的，我觉得你的译稿非常优秀，听说你还精通德语法语，我现在这边有一批谈好版权的小说，你看你有没有兴趣？”

安笙没有考虑太久，就应了下来，出版社翻译的工资虽然没有商业翻译钱多，不过胜在对她申博有帮助。

原本父亲没有出事的时候，她是计划继续读博的。

结果父亲突然一出事，家里一团糟，积蓄也因为母亲生病基本上花了干净，她只好中断计划，先找工作把家撑起来。

现在情况慢慢稳定下来，她也开始重新考虑读博的事情，特别像现在的工作，她如果没有足够的学历支撑，以后评职称会很难。

俩人都很爽快，三两句话把是事情定了下来。

接下来，刘编辑就给安笙说译稿里要修改的内容，俩人说完的时候，都到下班的时间了。

安笙走出出版社，外头突然变了天，狂风大作，眼看就有一场雨要来。

安笙赶紧走去路边打车，可赶上下班的点儿，出租车供不应求，一连好几个她都没抢上。

天越发黑沉，下一秒，豆大的雨滴就砸落下来。

安笙把包顶在头上，准备冲去坐地铁，这时突然响起一声喇叭声，一辆白色奥迪在她身边缓缓停下。

车窗降下来，正是那个爱红脸的男人陈正。

陈正朝她招手，“那个，快上来，我顺路载你回家。”

安笙犹豫片刻的功夫，头顶轰隆一声，天上好像一整盆大水泼洒下来。

“快上车，雨下大了！”陈正又催促道。

安笙没再耽搁，赶紧拉开车门坐进车里。

“谢谢。”她擦了擦身上淋到的雨水，转头对男人道谢。

“不，不客气。”男人对上她的视线，控制不住有点结巴，“我……我叫陈正，耳东陈，正方形的正。”

安笙看着人客气点头，“我叫安笙。”

俩人互相介绍完姓名都沉默了，气氛干巴巴的。

安笙有点尴尬，主动开口聊起了金毛犬。

说到狗狗，陈正倒是十分健谈，俩人你一句我一句，很快就到家了。

陈正把车停在地下车库，安笙从车上下来的时候，正好碰见小姨的车开过来。