过了摩斯河的桥，卡斯帕尔和佐培尔每走一步，都觉得好象加重了一磅。如果可能，他们很愿意马上返回去。

为了鼓起精神，俩人玩起了语言的交换游戏。那是他俩最喜欢的游戏。卡斯帕尔开了头。

ldquo你不怕大盗贼霍震波吗？rdquo卡斯帕尔问。

ldquo我？rdquo佐培尔说着，用手触触帽子，ldquo因为，那家伙的石头里边，装着脑袋蛋子。rdquo

ldquo不是脑袋蛋子，是巫师的鸟笼！rdquo

ldquo哪个好，才是问题哪。反正，那家伙，是老糊涂的大傻瓜！rdquo

ldquo书里面写的大痴呆！rdquo

ldquo低能呀！rdquo

ldquo糊涂虫！rdquo

连着玩这个游戏，把霍震波猛骂一通，卡斯帕尔和佐培尔的心情，都越来越松，等他俩来到古老的石头十字架那儿的时候，心情就稍微好点了。

ldquo站住，不许动！rdquo

拿着胡椒手枪，霍震波从石头十字架后面，突然出现了。今天，他穿着平时的盗贼衣服，戴上插着弯尖羽毛的黑帽子。

ldquo就你们俩人吗？rdquo

ldquo就象您所看到的那样。rdquo卡斯帕尔说。

接着，佐培尔庄严起誓：ldquo用田地里的肥料担保！rdquo

ldquo你想干什么！rdquo霍震波叫道，ldquo小家伙，你想戏弄我吗？这恶作剧是什么？rdquo

ldquo啊，对不起！rdquo佐培尔脸红了，ldquo当然，我想用我的名誉来担保。确实只有我们两个人来了。rdquo

ldquo好！rdquo霍震波嘟哝着说，ldquo那么，钱呢？rdquo

ldquo钱在这里边。rdquo卡斯帕尔说着，摇摇白铁罐，ldquo硬币五百五十五马克五十五辨尼。rdquo