科莱中尉独自站在雷提彬家的车道前，仰望着这座大宅子。偏僻。黑暗。结实的城堡。科莱手下的人沿篱笆散开。他们几分钟之内就会到达指定位置把房子围起来。兰登选的这个地方太理想了，太适合科莱来个突然袭击了。

科莱正想给法希打电话，手机却响了起来。

出乎科莱意料，法希对案子的进展并不满意。“有了兰登线索，为什么没有人告诉我？”

“当时您在打电话，而且”

“科莱中尉，你到底在哪里？”

科莱汇报了他的方位。“这栋房子属于一个名叫提彬的英国人。兰登开了很长时间的车才到这里。车现在就在防盗门里面，没有强行进入的迹象，所以兰登很可能认识房子的主人。”

法希说道：“我马上过来。先不要行动，我要亲自指挥。”

科莱大吃一惊。“可是上尉，您二十分钟后才能到达这里呢！我们应该立即行动。我已经把他监视住了。我这里总共有八个人。四个人有步枪，另外四个有手枪。”

“等着我。”

“可是上尉，如果兰登在里面挟持了人质怎么办？如果他现了我们，逃走了怎么办？我们应该立即行动！我的人已经就位，随时可以行动。”

“科莱中尉，你必须要等我到达现场。在此之前，不准有任何行动。这是命令！”法希挂上了电话。

科莱目瞪口呆，无可奈何地关掉了手机。他xx的，法希为什么让我等他？科莱知道，虽然法希天资聪颖，但他也因高傲自大而臭名昭著。法希想通过逮捕兰登来提高自己的声誉。他在电视上布了通缉令，想在电视上露把脸。科莱要做的就是守住堡垒，然后等着头儿降临来拯救世界。

他站在那里，脑海中闪过法希让他推迟行动的第二种解释。破坏控制。在执法时，推迟逮捕一个逃犯只会在不确定嫌疑犯的罪行时才会生。法希在重新考虑兰登是不是凶手吗？这个想法太可怕了。如果今晚法希上尉不能逮捕罗伯特兰登，那他就太尴尬了，因为他早巳通知了警方监控人员、国际刑警组织而且还在电视上了通缉令。如果贝祖法希错误地把一个美国社会名流的头像展示在法国电视上，说他是谋杀犯的话，那么不管他有多伟大，也无法承担可怕的政治后果。如果法希现在意识到了错误，那他让科莱停止行动就太有意义了。法希可不希望看到科莱冲进一位无辜的英国公民的私宅，然后用枪指着兰登。