一批客人了，”一个女声冷漠地说，口音很重，透出几分沙哑，“放过一位老人家吧。”

那门眼看就要被人关合。我抢在这前面说：

“夫人，我不是主教的人——我是一个远道而来的求助者。”

“确实，”那屋里的人顿了顿，“……没有灰袍。是我看花了眼。不过，年轻人，我不管是怎样的好奇心促使你来一探这荒废之地，也不在意你想要什么；我劝你尽快离开这里，因为你不会从我这里得到任何帮助。”

“我叫维森特。”我望着那声音传来的方向，恳切地说，“我想向您了解一些‘密码串’相关的——”

“我不知道。”门内的声音截断了我的话。

“……它联系到我父亲的死，”我说，“我父亲因它离世，而我在那么些年以后甚至查不出它代表着什么。所有知道真相的人都闭口不言，然后我找到了这里，希望能有奇迹发生。这里可能就是我的最后一站了——我没有什么地方好找，无处可去。如果我仍旧无法从这里得到答复，那个谜团可能就要一直深埋下去，直到我进入同一片墓地。”

我看到那门扇停在原地不动，于是低声地继续说：“——我很需要你。”

“也会有孩子需要一把老骨头吗？”那人仿佛有所触动，哑声自语道。

“我的一切都非虚言，”我说，“请相信我。”

门里的人历经了一段时间的沉默。我似乎听见了一个老人浅浅的呼吸。

“不行，”她略急促地说，加重了声音，“不行。你走吧。”

她说着就要将门推上，我当即抬手架住了它。

“可是——”

“礼仪，年轻人。”她斥道。

我缩回了手。

“对不起。”我隔着门板说，“不过起码让我把一样东西给您。这东西与我的问题无关——只是有人托我将它带来。”

我从身上摸出那块银色石头。我看那门还是紧梆梆地封锁着，没有任何动静，垂首凑近了门板：“我会将它放在门下，只要门被打开一点就从内能看到。我为我的失礼表现再度道歉——我现在就会转过身离开。祝你好。”

我从木排跳下岩石，听见背后的吱呀一声响。那门一直没有再度被人闭合；当我走到第三块岩石时，之前那个声音叫住了我。

“请等一等。”门口的人说，“是谁让你带它来？”

“阿尔文.卡拉扬。”我说着，回过头去，“我想你们也许认识。”

门前站立的那个老人短发已经花白，穿着深黑色的整肃裙装，面庞有种上了年岁的美。她的唇角被她抿出一道横过的细纹，眼角泛着红，又或许只是一小块松弛的阴影；她正垂头看着她手心中的东西。

“那是谁？”她说。

“你并不了解他吗？”我说。“可他说他是陈.杨先生的故人。”

“陈.杨不善交际。”那老妇人说，但声气比之前温和，“我们没有什么故人。故人都先于我们离世了。”