尾声

他们两个人走在洒满月光的海滩上，身体时而接触，时而分开；因亲密而生的尴尬间或冒出来，仿佛将两人隔开的那个世界还没有让他们逃离它的可怕轨道，总是要把他们拖回那烈火熊熊的核心里去。

“你带着一把枪，”玛莉轻声说，“我根本不知道你身上有枪。我讨厌那东西。”

“我也讨厌。而且我也不清楚自己真带了一把枪。它就那么冒出来了。”

“这是本能反应，还是强迫行为？”

“我看两者都有吧。这没什么关系，我又没用它。”

“但你想去用它，对不对？”

“这个问题我还是不清楚。假如你和孩子们受到了威胁，我肯定会用的，但我觉得自己不会不分对象地胡乱开枪。”

“大卫，你肯定吗？假如看起来我们遇到了危险，你就会拿起枪冲着影子开火？”

“不会的，我不会冲着影子开火。”

脚步声。在沙地上！虽说被海浪的声音盖住了，但那毫无疑问是人类的动静，它打破了自然界的节奏——杰森·伯恩曾经在一百多处海滩上听到过这种声音！他刷地转过身，猛力把玛莉推倒在地，让她处在火力射程之外，同时自己蹲了下来，把枪握在手里。