听小朱将刚才两人的对话翻译过来，杨琛脸不由就有些发烫。当初在安宁和新乡时，按照郭省长的暗示，他也没少在考察团的代表面前替这两个地方说好话，甚至明里暗里的也给了许多承诺，想想还真有些对不起高新区这里。

“林，你这是？”乔治似乎对电池厂的事情很有些好奇。

林辰暮就将事情的来龙去脉讲述了一遍，又说道：“乔治先生，真是不好意思，让你们看笑话了。我们高新区确实还存在着一些不足和问题，不过我相信，只要有决心，这些问题慢慢都是能够得到解决的。”

听小朱将林辰暮的话翻译过来，杨琛的嘴唇微微颤抖，他已经听不下去了，这种事情，捂盖子都来不及，哪有到处宣扬的？这个林辰暮也真是的，丢人都丢到外国人面前了，这不是给省里抹黑吗？杨琛已经决定了，回去之后一定要将今天的事情原原本本地汇报给省委领导，让他们好好治治这个胆大妄为的林辰暮。

却不料，紧接着就听乔治说道：“嗯，林，你知道我最佩服你哪点吗？就是做事的这种认真劲儿。我相信你一定能够成功的。”

杨琛表面上面带微笑，心里却是腹诽不已，看不出来，这些老外说起恭维话来也是一套一套的。

林辰暮却是笑着说道：“乔治先生过誉了，对了乔治先生，我给你的那份规划草案你看过了吧？关于投资建厂的事情考虑得如何啦？”

乔治笑了笑，却是话题一转，问道：“林，不知道对于天马电池厂，你会如何处理呢？”

“勒令其整改，只要排污符合要求，对环境不造成污染了，就可以让其恢复生产。”

“可电池厂的污染问题，始终都是一个心腹大患，说实话，如果在武溪投资的话，我们不大愿意和这样的企业为伍。”

杨琛一听小朱的转述，心头大喜，就连忙给林辰暮打眼色。这些天来，他无数次试探过这些老外的投资意向，可这些老外的嘴却是紧得很，一点口风不漏。杨琛都有些怀疑，他们是不是就只是打算来晃一圈就走，却在这里听到乔治第一次表达出有要在这里投资建厂的意向，哪能不激动？他生怕林辰暮说错什么话，让这种好不容易得来的机会又给放跑了。

谁知是怕什么就来什么，林辰暮却是笑着说道：“实在对不起了乔治先生。这家电池厂虽然有些问题，但毕竟也是和我们高新区签订了协议引进的。只要他们能够遵从我们的整改要求，杜绝了污染的话，我们无权不让它继续存在。”

“哦，那真是太遗憾了。”乔治就就耸了耸肩膀，不无遗憾地说道。

一旁的杨琛听两人叽里呱啦地交谈，也不知道林辰暮究竟给对方说了些什么，心头大急，连忙催促小朱：“他们都说了些什么？你愣着干什么？赶紧翻译给我听啊。”

听到小朱的转述之后，杨琛差点没气晕过去，顾不得风度礼仪，三两步上前去，一把推开林辰暮，就对乔治说道：“乔治先生，你别着急。如果贵方对于电池厂的存在有些顾虑的话，我在这里可以向你承诺，这家电池厂很快就不复存在。”

乔治听不懂，就望着林辰暮。

林辰暮却是连忙对杨琛说道：“杨厅长，这可不行，如果我们这样做的话，电池厂完全可以告我们违约。而且传出去了，我们高新区的声誉也会受到影响。”

“那就眼睁睁看着英特尔这样的大企业落地咱们武溪的机会白白溜走？”杨琛就不满地看了林辰暮一眼，然后又吩咐小朱道：“你赶紧翻译给乔治先生听。”

他也知道，天马电池厂有些来头，可即便电池厂不放在高新区，还可以安排去其他地方，大不了在别的方面给予一定的补偿就是了，何必要在这上面和英特尔过意不去？

乔治听了翻译的话之后，就有些惊喜地对林辰暮问道：“林，他说的是真的吗？”

林辰暮就说道：“乔治先生，我们杨厅长是和你开玩笑的。作为地方政府，我们有义务保护每一个企业的合法利益不受到损害。我也可以向你保证，乔治先生，一旦英特尔公司落户于我们高新区后，我们也会同样保护你们公司的所有合法利益。”

“林，林辰暮，你他妈的瞎说些什么？”听完小朱的翻译之后，杨琛是怒火攻心，不由得就爆出粗口来，“你可要为你所说的话负责任。”

随即，他又转过头去真切地对乔治说道：“乔治先生，天马电池厂原本就不符合高新区的招商要求和规划，它的存在有一定的历史原因。而我们相关部门也正在积极研究想办法，要取缔这家企业。即便乔治先生你不提出，我们迟早也是要让它进行搬迁的。这个你完全可以放心。”

谁知，小朱还没有来得及把他的话翻译给对方听，乔治就喜笑颜开地抱住林辰暮，说道：“林，你说的实在太好了。你可能不知道，我们许多人都对你们政府的承诺有些不放心，生怕投资建厂后政府会食言。经过刚才的测试，现在我们大家都放心了。”

说罢，他又笑着向其他几个企业代表问道：“你们认为呢？”

其他几个人就笑着说道：“是啊，我们以前可是没少吃这方面的亏，都有些阴影了。”

林辰暮听罢不由就欣喜若狂道：“乔治先生、麦克先生，杰伊斯先生，你们是说，愿意在我们高新区投资建厂啦？”

“呵呵，只能说通过初步的考察之后，有了这个初步的意向，具体的还要再进行进一步的考察和落实。”乔治就笑着说道。

杨琛见小朱脸色有些不对，支支吾吾的，急得不行，就骂道：“你愣着干什么？赶紧翻译啊。”可听完小朱的翻译，他脸色顿时大变，又暗自庆幸，还好小朱还没有把自己的话翻译过去，要不然啊，这丑可就丢大了。