“嘿！”罗恩不满的喊道，“想和克鲁姆交朋友不是什么丢人的事情！”

在那边的教工桌子旁，看门人费尔奇正在添加几把椅子——

为了今天这个隆重场面，费尔奇穿上了那件发了霉的旧燕尾服。

等所有的学生都进入礼堂，在各自学院的桌子旁落座之后，教工们也走进来了，他们鱼贯走到主宾席上坐了下来。

尼克勒梅和罗茜儿夫人也被安排在了教工席位。

尼克勒梅的做完就安排在了邓布利多旁边，紧挨着邓布利多的座位，但是他面前并没有摆放任何刀叉或者餐具——

毕竟，他只是一个呗远程控制的炼金机器人，没必要浪费粮食。

罗茜儿夫人则坐在教工席位的最右端，远离麦格教授的席位，但即便这样，提耶拉也能感受得到这两位年老的淑女之间满满的敌意。

提耶拉挠了挠自己的眼球，但想了想，还是放下了手——

他并不觉得现在这种场合把“摄魂怪之眼”掏出来让它吸收两个老女巫之间的情绪力量是一件合理的事情。

走在最后的是邓布利多教授，卡卡洛夫教授和马克西姆夫人——

三位学院的校长。

布斯巴顿的学生一看见他们的校长出现，赶紧站了起来。

几个霍格沃茨学生忍不住笑了，但布斯巴顿的代表们一点儿也不显得难为情，直到马克西姆夫人在邓布利多的左手边坐下后，他们才又重新坐下。

邓布利多则一直站着，直到礼堂里渐渐安静下来。

“晚上好，女士们，先生们，鬼魂们，还有——特别是来自异国他乡的贵宾们。”邓布利多说，笑眯眯地望着那些外国学生，“我怀着极大的喜悦，欢迎你们来到霍格沃茨。我希望并且相信，你们在这里会感到舒适愉快的。”

一个布斯巴顿的女生仍然用围巾紧紧裹着脑袋，发出一声无疑是讥讽的冷笑。

“又没有人强迫你们留下来！”赫敏小声说，她被那个女生惹恼了。

“争霸赛将于宴会结束时正式开始。”邓布利多说，“我现在邀请大家尽情地吃喝，就像在自己家里一样！”

他坐下了，哈利看见卡卡洛夫立刻靠上前去，跟他交谈。

他们面前的盘子里又像往常一样堆满了食物。厨房里的那些家养小精灵似乎使出了浑身解数。哈利还从没见过这么丰盛的菜肴，五花八门地摆在他们面前，其中有几样肯定是外国风味。

“那是什么？”罗恩问，指着大块牛排腰子布丁旁边的一大盘东西，看样子像是海鲜大杂烩。

“法式杂鱼汤。”赫敏说。

“好家伙。”罗恩说。

“这是法国菜，”赫敏说，“我前年暑假的时候吃过。味道很鲜美的。”

“我就相信你吧。”罗恩说着，给自己盛了一些黑布丁。

在宴会开始二十分钟后，海格从教工桌子后面的一道门中溜进礼堂。

他坐在桌子末端他的座位上，举起一只缠着许多绷带的手，朝提耶拉，哈利，罗恩和赫敏挥了挥。