推开店门，店后不知什么地方传来了遥远的叮当声，店里空无一人，四周堆满了几乎码到天花板的狭长纸盒。
不知道为什么，罗素能在这一片寂静中听到细微的窸窣声，像是轻风拂过树叶的声音，这让他对这间肃静神秘的屋子产生了一种亲切和熟悉。
"早上好。"一个轻柔的声音从店里传了出来。
"早上好。梅丽莎middot马尔福。好久不见了。山毛榉木，独角兽毛，十三英寸，很有韧性，对不对？"一个瞳孔颜色很浅，有些微微发灰的老头
"是的，没错。"梅丽莎说，"早上好，奥利凡德先生，不过你可能得叫我梅丽莎middot罗素了。"
"十分抱歉。"奥利凡德致歉道，但听起来并不很诚恳。
"那这位一定是罗素家族的小继承人了。"奥利凡德的目光转到了罗素身上，"休middot罗素，你的父亲，一切都恍若昨日。"
"他是我见过最适合学习制作魔杖的年轻人，我也教会了他很多东西，可惜。"
罗素目瞪口呆，他怎么也没想到，自己的父亲居然跟奥利凡德先生还有这一层关系。
"你的蓝眼睛跟你父亲一模一样。"奥利凡德用空灵的语气说道，浑浊的镜片后面的浅色瞳仁里流露出回忆的神色，"看到你我就想起来了那根魔杖，你父亲第一次来，就跟你一样大，但是要比你高一些。接骨木，十一又四分之三英寸，接骨木魔杖，绝不会..."
"我们是来给两个孩子买魔杖的，奥利凡德先生。"梅丽莎不客气地打断了他的回忆，"也许你能更快一点结束回忆的时间。"
"哦，哦。"奥利凡德拍了拍脑袋，"年纪大的老人总会陷入无谓的回忆里去，尽管那些记忆对自己来说已经毫无用处..."
"那这位小姐是mdashmdash？"奥利凡德终于注意到了一旁的赫敏。
"赫敏middot格兰杰。"赫敏怯生生地出声说道，她看上去也不太喜欢这个神神叨叨的老爷子。
"格兰杰...那你一定是麻瓜出身了，我不记得巫师里有哪个格兰杰有你这样可爱的头发。"奥利凡德开了个玩笑，"那就从你先开始吧，格兰杰小姐，你平时喜欢用哪只手使用魔杖呢？"
赫敏勉强笑了笑："右手吧。我用右手多一些。"
"好的，右手抬起来。"
一根皮尺飘了起来，开始测量赫敏指尖到肩膀的距离。
"魔杖选择巫师。"趁着皮尺还在工作，奥利凡德又说了起来，"永远是这样。我们只能简单地从外表来大致匹配魔杖与巫师，除非你在制作魔杖时，清楚的知道你要为谁而造。"
皮尺啪嗒一声落在地上，奥利凡德随手从一堆盒子里抽出了一个，把里面的魔杖塞给了赫敏：
"鹅耳枥木，龙的神经，有十三英寸半长，试试。"
在奥利凡德鼓励的目光里，赫敏小心翼翼地挥动了一下魔杖。
罗素忽然发现，自己刚进店时听到的那种窸窣声音变大了，仿佛有一只老鼠想从哪里钻出来似的。