这是一场竞赛，史蒂文斯先生，我一定要成为胜者。

“她企图盗窃普拉多博物馆的藏画。”

拉米罗局长怀疑地看着丹尼尔-库珀。“不可能！没人有本事能从普拉多偷画。”

库珀固执地说：“她在那里呆了一上午。”

“普拉多过去从来没出现过贼，将来也不会。你知道为什么吗？因为不可能。”

“她不会采取惯用的手法。你必须守卫好一切出口，以防毒气攻击。如果守卫在上班期间可以喝咖啡，要注意咖啡的来处，别让人掺进了麻醉药。还要检查饮水——”

拉米罗局长的忍耐力达到了极限，一周来，他已经受够了这位其貌不扬的美国人的无礼。他的国家警察局一直在紧缩的预算经费下工作；而为了二十四小时跟踪特蕾西-惠特里，他却浪费了宝贵的人力。此刻，这个不识相的家伙又站在他面前，居然告诉他怎样来指挥他的警察，他再也无法忍受了。

“据我看，这个夫人到马德里来纯粹是为了观光，我预备撤消对她的警戒。”

库珀一惊。“什么？！你不能这样做。特蕾西-惠特里是——”

拉米罗局长从椅上站起来。“我做的事情，请您不必多嘴，先生。好啦，还有什么其他可说的吗？我可是个忙人。”

库珀僵立在原地，感到失望。“如果这样的话，我愿意单独继续监视她。”

拉米罗局长笑着说：“为了防范这个女人盗窃普拉多博物馆吗？你当然可以继续。这下我晚上可以睡得安宁了。”