ldquo啊，西尔弗！rdquo他说，ldquo就是这个名字。rdquo

ldquo他是厨子，也是他们的头子。rdquo

他仍握着我的手腕，听了我的话，他又用力地扭了一下。

ldquo要是你是高个子约翰派来的，rdquo他说，ldquo我就完了，这一点我是知道的。但你想你现在处境怎样？rdquo

我立即打定主意，在回答时顺便把我们航行的整个经过以及我们现在的处境都告诉了他。他津津有味地听完了我的叙述，当我说完时，他拍了拍我的脑袋。

ldquo你是个好孩子，吉姆，rdquo他说，ldquo可是你们全都上了圈套了，是不是？好吧，你信任本middot葛恩好了mdashmdash我本middot葛恩会给你们帮忙。呢，要是有人能救你们的乡绅摆脱圈套，你认为他在报答援助方面会不会慷慨mdashmdash就像你对他评论的那样？rdquo

我告诉他乡绅是最慷慨的人。

ldquo啊，但是你要明白，rdquo本middot葛恩答道，ldquo我不是指给我份看门的差事或一套号衣什么的，那并不是我想要的，吉姆。我的意思是，他能否愿意从那笔可说已到手的钱财里拿出，比方说一千镑，作为酬报？rdquo

ldquo我肯定他会的，rdquo我说。ldquo本来就是如此，全船的人本来都有份的。rdquo

ldquo还允许我搭船回家？rdquo他又加上一句，一副鬼精灵的样子。

ldquo当然，rdquo我叫道，ldquo乡绅是个绅士，并且，要是我们除掉了那些人的话，还要劳你把船开回家哩。rdquo

ldquo啊，rdquo他说，ldquo你们会这么做的。rdquo他这才放了心。

ldquo听着，我来给你讲是怎么回事，rdquo他继续说道，ldquo我要告诉你的就这些，再没有别的了。当弗林特埋宝的时候，我在他的船上。他和六个人去了mdashmdash六个强壮的水手。他们在岸上停留了有一个星期光景，我们这些人呆在老lsquo瓦鲁斯rsquo号上。有一天来了信号，接着弗林特自己划着划子来了，脑袋上裹着块青头巾。太阳刚刚升起，他的脸看上去一片煞白。但是，你听好，只有他还在，那六个人全死了mdashmdash死了，埋了。他怎么干的，我们船上这些人谁也弄不明白。反正无非是恶斗、残杀和暴死mdashmdash他一个人对付六个。比尔middot彭斯是大副；高个子约翰，他是舵手；他们问他金银财宝藏在哪儿了，lsquo啊，rsquo他说，lsquo你们想的话，可以上岸去，还可以呆在那里，rsquo他说，lsquo但是至于船，要去搜罗更多的财宝哩，你们这些挨雷劈的！rsquo他就是这么回答他们的。rdquo

ldquo却说三年前我在另一条船上，我们看见了这个岛。lsquo弟兄们，rsquo我说，lsquo这里有弗林特的宝藏，咱们上岸去找找吧，rsquo船长听了很不高兴，但是水手们都是一个心眼，船于是靠岸了。他们找了十二天，每天他们都骂我个狗血喷头，直到有一天早上，所有的水手都上船了。lsquo至于你，本middot葛恩，rsquo他们说，lsquo给你杆枪，rsquo他们说，lsquo还有一把铲和一把镐。你可以留在这儿，为你自己去找弗林特的钱财吧，rsquo他们说。rdquo

ldquo就这样，吉姆，三年来我就一直在这儿，从那天起到现在，没吃过一口文明人的饭菜。而现在，你看这儿，看看我。我还像是个水手吗？不像，你得说。照我说也不像。rdquo

说时他眨巴着眼睛，并且捏了我一下。

ldquo你只须跟你们的乡绅这么讲，吉姆，rdquo他继续道：ldquo他自己也说不像，的确不像mdashmdash你得这么说。三年来，无论黑天白天、晴天雨天，岛上始终只有他一个人；有时，他可能会背上段祈祷文（你得说），有时，他也可能想想他的老母亲，就当她还活着（这你也得说）；但是葛恩的大部分时间（这是你必须说的）mdashmdash他的大部分时间都花在另一件事上。然后你就要捏他一下，就像我这样。rdquo

说着他就又捏了我一下，神情极其诡秘。

ldquo然后，rdquo他接着讲道mdashmdashldquo然后你就接着讲下去，照这么说：mdashmdash葛恩是个好人（你得说），他对真正的绅士绝对信任，记着说mdashmdash绝对信任，而那些幸运的大爷们则让人信不过，他以前就是他们中的一个。rdquo

ldquo好啦，rdquo我说，ldquo你说的话我一句也不明白。但是明白不明白又有什么要紧呢，要是我回不到船上去？rdquo

ldquo啊，rdquo他说，ldquo那是个麻烦，真的。这样吧，我有条小船，是我自己造出来的，我把它藏在那块白色的岩石下边了。要是到了万不得已的地步，我们天黑后可以试它一试，嘿！rdquo他嚷道，ldquo怎么回事？rdquo

因为恰在此时，虽然离日落还有一两个钟头，全岛却响起了大炮轰鸣的回声。

ldquo他们开始打上了！rdquo我叫道，ldquo跟我来。rdquo

于是我开始朝着锚地跑去，把恐惧都忘在了脑后；而就在我身边，那个被放逐的破衣烂衫的水手也跟着轻松地小跑着。

ldquo往左，往左，rdquo他说，ldquo一直往你左手的方向跑，吉姆朋友！往树底下跑！这是我打到第一只山羊的地方。现在它们不上这儿来啦；它们怕本杰明middot葛恩，都躲到山顶上去啦。啊！那是地墓rdquomdashmdash我想他指的是墓地。ldquo你看到那些土堆了吗？我不时地到这里来作祈祷，当我想差不多该是礼拜天的时候。它不是什么礼拜堂，但是它看上去挺庄严；而你会说，本middot葛恩缺人手呀mdashmdash没有牧师，也没有圣经和旗呀，你会说。rdquo

在我奔跑的时候，他就一直这么絮叨着，既没指望得到、也确实没有得到任何回答。

炮声过后，在隔了相当长的间歇之后，又是一排枪声。

又是一个间歇，这之后，我看到前面四分之一英里远的地方，英国国旗在一片树林上空迎风飘扬。