第一章女翻译

雪过天晴，阳光普照。

一觉醒来整个人都觉得精神多了，远处虽然还时不时地传来几声枪炮声，但比起这接连几天的枪林弹雨，还真是有点小巫见大巫，这不，就连那几支被冻着的乌鸦也好似熟悉了这点枪炮声，正懒洋洋地立在枯枝上晒着太阳。

“同志，醒了啊？”随着一句悦耳的女中音，一名志愿军女战士背着阳光立在我的面前，她身后的道道金光使得她就像是一名解救我脱离苦海的天使一样向我伸出了她的双手。

“同志！先喝杯水。”她蹲下身子给我递上了一杯还冒着热汽的水，这时我才看清了她的样子。柳叶眉，杏核眼，尖尖的下巴，笑起来就露出一排雪白整齐的牙齿。她很漂亮，年龄不大，大慨十七、八岁左右，但脸上却留下了几分与她年龄十分不相称的成熟。

我不吭一声地接过了杯子，说实话我有些尴尬，因为第一次与美女见面的时候我竟然是在床上……

“嘿！”美女走开后，我一把就抓住了抱着柴从身边跑过的小山东问道：“这女同志哪来的？也是咱们连的？”

“崔排长你还不知道啊？”小山东傻傻地一笑道：“上级给咱连补人哩，补了一百个，您瞧，这不多了好多人了嘛！”

“哦！”小山东这么一说，我才注意到身边的确多了不少人。

“不过那女同志不像是。”小山东想了想又接着说道：“听连长说，好像是上级分配的翻译，是人民军那过来的，让咱们好好照顾这位兄弟党的同志。”

哦，原来她是朝鲜人，难怪她说话的口音有点怪，难怪她的脸上会透露出几分苍桑，想必是在朝鲜这片战乱不断的土地上吃过不少的苦了吧！

在朝鲜战场上志愿军中很少有人会说朝鲜语的，这给志愿军带来了很多的困难，特别是志愿军刚刚入朝的时候，志愿军战士向朝鲜百姓借粮困难不说，由于言语不通，甚至还会被百姓当作联合国军而遭到不同程度的抵制。

所以为了让志愿志部队更好地得到当地百姓的支持，同时也为了让人民军更好地与配合志愿军作战，在志愿军部队里分配大量的翻译是十分有必要的。

本来志愿军队伍人数很多，要这么多的翻译很困难，但是好在当年日本占领朝鲜时，逃亡到中国的朝鲜人也很多，他们在中国呆了几年后，或多或少的都学会了一些汉语，就正好解决了这一个难题。只不过在这些翻译中，就不可避免地出现一些没打过仗的、或者是体力相对比较弱一些的女人了。

我站起身来伸了一个懒腰，对着虚空挥了两拳，然后提起靠在树边的m1步枪就朝置于山洞口的一口小锅走去。

好香啊，好久都没有闻到热粥的香味了。

因为担心敌人战斗机看到炊烟而进行轰炸，所以无论是白天还是晚上志愿军都不敢生火做饭。这时也不知道是谁出的主意，在山洞里架上一口锅生起了火，炊烟先是集在洞顶，接着转淡后再慢慢的溢出洞口，再分散到森林的晨雾里就无影无踪。

过了十几天啃干粮配白雪的日子，嘴里早就淡得不知道滋味，这时见到了一锅热粥，嘴里的口水马上就流了出来。

“崔排长！”

“崔排长……”

见我走过来，认识我的战友们都热情地跟我打招呼，并为我让开了一个位置。说实话，这让我十分受用，娘滴俺在现代做记者的时候，从来只有对别人点头哈腰的份，做人的尊严都没了。但是到了这里，我从战友们的眼神中，从他们的动作中都可以感受到他们对我的尊敬。