肖玉走到那名受伤的工友面前，问他是否能把红布借给自己？那名工友闻听并没有回答他，只是冲他默默点点头，片刻之后，从身上摸出一块东西，在黑暗中将它递给肖玉。

“谢谢!”肖玉将东西接在手中，跟手抖开来一看，嚯!眼前顿时一亮，好大一块红布啊，即使是在这夜幕下，看起来也格外抢眼：“太好了!”他高兴地望了一眼骑在牦牛背上的两个人，随即又对坐在后面的女上尉说道：“卡秋莎小姐，您能帮助我一下吗？”

“很乐意为您效劳。”卡秋莎一动不动地看着站在牦牛跟前的上校，虽然是在黑夜里，但那年轻俊朗的面庞，依然蒙胧可辨。

“呵呵，只是要你帮我扯住红布的一角就可以了。”肖玉说着，把红布顺手对折成双层，并把一头递交给女上尉拉住，自己扯住另一头，同时右手从袖笼里抖出一把小手术刀用两指夹住，他这个微小的动作并没有逃过卡秋莎的眼晴，心中不禁暗自一愣：这人还会使暗器？!

她心中正打着更，肖玉手起刀落，已然将红布划成两半：“谢啦!”他提溜着两块红布，刚要转身离去，却被女上尉叫住：“等等。”

“卡秋莎小姐，您还有什么事吗？”肖玉回头望着她。

“刚才你对他们说的话我都听见了，他们不明白你要红布的用意，可我明白，红布你借到了，现在我可以继续帮助你吗？”女上尉此刻的眼晴里，是带着无限期待与请求的神情。

“你明白我要红布的用意？”肖玉反问了她一句，却是没有回答她提出的请求。

“我在美国当兵的时候，去过古老的角斗场，看过真正的斗牛比赛。”为了能争取到进一步帮忙的权力，女上尉阐明道。而她的话，却把白当家的等众人也都吸引了过来。

“真的，珍妮小姐，那古老的角斗场象什么样子？能坐下很多人吧。”一个拆白帮的兄弟好奇地问道。

“斗牛比赛，那一定很精彩吧，跟咱们说说呗珍妮小姐。”另一个拆白帮的兄弟也插嘴道。

“别扯牛犊子。”白当家的在一旁喝住他二人，随即又笑对女上尉：“珍妮小姐，我们很想听听，你想怎么继续帮助肖兄弟？”

“我的方法很简单。”卡秋莎清脆地回答：“我和肖领队一人骑一匹快马，将红布各自裹在马头上，一个朝东，一个朝西，把六头野牛引开，这样一来，你们正好趁这个空档，带着驮队快速通过山口，肖领队，这，是不是你要红布的用意？”两眼笑眯眯地盯着肖玉。

“ok!”肖玉点头，冲她竖了一下大姆指，表示对其聪明的夸赞。

“饿开，是什么意思？”白当家的听了急忙问道，其它人也一起看向肖玉，表情一致：同问!

“按照你们中国话的意思，就是‘对’。”女上尉咯咯地轻笑起来，抢先解释说。她对肖玉的不满情绪总算告一段落了，眉眼又似月牙儿一样的弯弯起来。