\t\t第五章多萝西摘下了公主

冰冷而潮湿的蔬菜王子的话叫人很不安，他一面对他们说话，一面转过身去，离开了围起来的园子。孩子们感到悲哀和沮丧，正打算跟王子走出去时，术士轻轻地碰碰多萝西的肩膀。

“假定我们把公主摘下来呢，”术士道，“我完全确信她是成熟了，一旦她获得生命，她就是这个国家的统治者，说不定她对待我们会比那没有心肠的王子打算做的要好一些。”

“行，行！”多萝西迫不及待地大声说道，“让我们赶在那头上缀星的家伙回来之前，抓紧时机把她摘下来。”

所以他们一起屈身俯向大灌木丛，各人抓住那可爱的公主的一只手。

她压根儿不重，所以术士和多萝西设法轻手轻脚地把她抬到地上。

美丽的王女用双手在眼睛上护了一会儿，头发有点儿乱了，她把一绺散发拢了起来，她环顾园子，客气地向在场的人鞠了一躬，用一种温柔却又平静的声音说道：

“我十分感激你们。”

“我们向公主殿下致敬！”术士大声说道，他跪下来吻公主的手。

就在这时候，听到了王子叫他们赶快出去的声音，一忽儿以后，王子回到篱笆围着的园子里，背后跟着一群随从。

公主立刻转过身来面向王子，王子看见公主已经被摘下来时，他一动也不动地站着，开始哆嗦了。

“先生，”王女神态庄严地说道，“你大大地侵犯了我的权利，若不是这些陌生人搭救了我，你还要侵犯我的权利哩。我上星期整整一周都已经准备给摘下来了，可是，因为你自私自利，要想继续你的非法统治，你便丢下我默默地站在灌木丛中。”

“我不知道你成熟了。”王子答道，声音很低。

“把王权之星交给我！”她吩咐道。

他慢慢地从自己的额上取下那光芒四射的王权之星，缀在公主的额上。于是所有的人都一躬到地，向她致意，王子转过身去，独自走开了。他后来的结局如何，我们的朋友们可永远一无所知了。

曼盖布的老百姓自动形成了一个行列，大步向玻璃城走去，护送他们的新统治者到她的王宫去，按规矩举行登基仪式。

多萝西、齐布和术士让随行人员一路走过去，他们便自动离开队伍，溜进了菜园，他们遇到溪流时便向高处迈步，从空中走到对岸去。对他们说来，这是个十分有趣的体验，多萝西说：

“我搞不明白，为什么我们能那么轻易地在空中行走。”

“也许，”术士说，“这是因为我们挨近了地球的中心，地球中心的地心引力是十分轻微的。但我注意到了，许多古里古怪的事都发生在仙乡奇境里。”

他们在菜园里找到了草莓和甜瓜以及其他虽不认识然而味道极好的水果，痛快地吃了一顿。可是猫咪不断地打扰他们，她吵着要吃牛奶或肉，并且辱骂术士，因为他无法用魔术给她弄一碟牛奶来。

“我压根儿不相信你是个术士！”

“是的，”小老头儿答道，“你说得很对。就这个词儿的严格意义而言，我不是个术士，我不过是个骗子。”

“奥芝的术士始终是个骗子，”多萝西表示同意，“我认识他已经好久了。”

“如果是骗子的话，”少年说，“他怎么能玩九只小猪崽的神奇把戏呢？”

“你们固然看见了小猪崽，”术士答道，“因为小猪崽确实是在那儿。现在小猪崽在我衣袋里。但那些把小猪崽撕成两爿、又重新把它们拼在一起，不过是我耍弄的一点儿戏法花招。”

“让我们看看小猪崽。”尤丽卡迫不及待地说道。

小老头儿小心地在他的衣袋里摸索着，把小猪崽掏了出来，一个又一个地放在青草上，小猪崽便四周奔跑，啃着柔嫩的草叶。

“噢，多么乖巧的东西！”多萝西大声说道，随手逮住一只，抚弄它。

“小心点儿！”小猪崽尖声叫了起来，“你捏痛我了！”

“哎呀！”术士喃喃地说道，惊异地瞧着他的宠物，“他们确实能讲话了。”

“我可以吃一只小猪崽吗？”猫咪用恳求的腔调问道，“我饿得要命了。”