\t\t第九章大战隐身熊

陌生人乐意地在桌旁就座，因为他们都很饥饿，而盘子里如今又堆满了好吃的东西。每个座位前都摆着一个盆子，盆子里装一只美味的达玛果，“你们为什么不吃达玛果？”妇人的声音问道。

“我们不想变成隐身人。”小姑娘说。

“不过，如果你们仍旧不隐身，熊就会看见你们，吞噬你们，”两个孩子中的一个年幼姑娘的声音说道，“我们住在这儿的人，宁可做隐身人，因为我们仍旧可以拥抱接吻，而又十分安全地躲过了熊。”

“我们无须特别讲究衣着打扮了。”男子说道。

“妈妈没法儿说我脸上脏不脏了！”另一个孩子气的声音兴高采烈地补充道。

“可我每次想到时，总是叫你洗脸，”母亲说，“伊恩纽，说你脸脏是合乎情理的，不论我看得见或看不见。”

多萝西哈哈大笑，伸出她的双手。

“请到我这儿来吧——伊恩纽和你的姐姐——请让我摸摸你们。”她请求道。

他们乐意地来到她的身边，多萝西伸出手去抚摩他们的脸和身体，心中断定一个是和她年龄相仿的小姑娘，另一个是稍微矮小点儿的男孩。

“如果我看得见你，我相信你一定是美丽的。”她断言道。

小姑娘哈哈大笑，她的母亲便说道：

“我们住在沃谷里的人是不爱虚荣的，然而我们能看见和欣赏大自然的美，能欣赏秀丽的花木、苍翠的田野和蔚蓝的天空。”

“你认为鸟兽和游鱼怎么样呢？”齐布问。

“鸟儿我们看不到，因为它们跟我们一样爱吃达玛果，然而我们听得到它们甜美的歌声，十分欣赏。我们也看不到残酷的熊，因为熊也吃达玛果。但，在小溪里游的鱼我们是看得见的，我们时常捕鱼吃。”

就在这时候，尤丽卡进来了，在此以前，她一直同吉姆在外边儿溜达；猫咪看见桌子上摆着食物，她大声叫了起来：

“多萝西，现在你必须给我吃东西了，因为我饿慌了。”

她把一盘食物放在地板上，猫咪贪馋地大嚼着。

“把我在桌子上看到的喷喷香的水果给我吃吧。”她把盘子里的食物吃干净时，恳求道。

“那是达玛果，”多萝西说，“你必须永远不要去品尝滋味，尤丽卡；吃了的话，你会变成隐身猫，我们就压根儿没法看见你了。如果看不见你，我会万分伤心的。”

“好吧，我就不去碰它，”猫咪下决心道，“可是你别把它放在我眼前，它的香味实在引诱人啊。”

“先生或夫人，你能否告诉我们，”术士对着空气说道，因为他不知道隐身人站在哪儿。“可有什么办法使我们能走出你们美丽的山谷，重新回到地球表面去。”

“啊，离开我们的山谷是够容易的，”男子的声音答道，“可是，你要离开这儿，就必须进入一个令人深为不快的国家。至于到达地球表面，我从来没听说过能够办到，如果你成功了，到达地球表面了，也很可能摔下来呢。”

“噢，不会摔，”多萝西说，“我们在那儿待过，我们知道。”

“按照这种情况，”男子说道，“你们最好是穿越我们的山谷，登上金字塔山肚子里的螺旋梯子。山巅隐没在云端里，你们到达山顶就是进了可怕的泡影国土，伽戈埃尔人就住在那儿。”

“伽戈埃尔人是什么人？”齐布问。

“年青的先生，我不知道啊。我们最伟大的战士、工长安纽，有一次登上螺旋梯子，同伽戈埃尔人大战九天后才能脱身逃回；可从来没能引他形容一番那些可怕的家伙，不久以后，有只熊逮住了他，把他吃掉了。”

流浪者被这忧伤的信息弄得气馁了，可是多萝西叹了一口气说道：

“如果回家的唯一道路是迎战格格尔人，那我们就迎战吧。他们不会比邪恶的女巫和诺姆国王更坏吧。”