蓝妃坐直了身体，笑道：“那话本不是娇娘编的吧？”

娇娘已经“自愿”当肉给凉城士兵吃了。

徐姌想着，说道：“不是。”

蓝妃礼仪性的笑了笑：“那你说吧。”

徐姌喝了口茶，就开始说了：

“我问了一个说书人，说是有人花钱买他去写话本。先是安排了写曲将军为主角的话本，在京师炒热了之后，就会要求说书人再写个主要人物情感走向完全相反的版本——曲将军变成莽夫，冼副将变成忠心爱国的人，而冼将军也成了天神降临。”

蓝妃听着，却先问了句：“那新版本的，你听过没？”

徐姌说道：“听完了。不过那新版本本来就只出了一部人。那说书人写的算快了，也只改了他自己认为非常不满的地方而已。”

蓝妃问道：“凉城那改了吗？”

徐姌回道：“改了。”

蓝妃问道：“那娇娘那里，是怎么改的？”

徐姌回忆了一下，说道：“娇娘成了曲将军半强迫来的妾室，并且断了粮草后，战马还能嘶鸣时，首先就把她砍了吃肉。冼副将就是受不了这肉汤端到自己面前，才自杀的。”

蓝妃点点头，评价了一句：“这改的还行。”

徐姌笑了一下，摇摇头：“自杀也没什么好赞颂的，能把曲将军砍了也煮肉吃才是好呢。”

——看吧，毕竟话本的出处原因事不关己，她们都带着悠闲的调调，关注点更多在话本本身的情感表达上。