但这仅仅来源于文化习惯的不同，而非本质上的对立，但很不巧的地于这种冲突经常体现在两族的年轻人身上，雅蒂就是个典型。

对方是个典型的矮人，大胡子，短腿，背着大斧光着膀子正在叫卖他的武器矮人的武器精良，这众所周知，这让他周围布满了很多冒险者。显然他是个武器商人，矮人酷爱战斧和锤，但在人类城市里刀剑更好用。

“看啊，看啊，来自铁群山最传统的矮人工艺，精久耐用，锋利无比的纯铁器！”矮人扯着嗓门大叫“只要一金币，一枚金币！”

此话一出，顿时引来一阵唏嘘，要知道在很多中下层平民之间。金币这种货币单位仅用于纳税，即便是冒险者也很少有这种财力去购买一把精良的武器。

“喂，大叔，你那把武器可太贵了喔。”雅蒂走上去，看出一把剑装模作样地看“在我看来这种与优雅无缘的铁块只值一个铜币，这种东西只能用来对付地精。”

“精灵小女孩，这你就是不懂行，武器的价值在于实用，而并非优雅。我们矮人个个是锻造大师，但并非每次都考究外观。”“哎，明明是你们矮人没有精美的文化吧，短腿制作出来的武器自然与高贵无关了。”雅蒂一甩绿色的长发。

然后还得意地亮了亮自已的身高。“你说什么！”矮人一拍桌子，跳了起来“该死的精灵，你们能有什么上等的武器？”“比如这柄”雅蒂转了个身，抽出配剑“看，这就是我们精灵的武器看这纹路，这做工，简直是杰作啊。短腿的那玩意儿就是铁疙瘩。”

周围的人群立刻围了上来，在对精灵武器的称赞之后，雅蒂也享受到了她想要的，对她美貌的赞美，最后，她将纤细的手指对准了另一间，精灵开的铁匠店然后人群赶了过去。

“呐，最好在这里不要惹矮人。巴宁格的武器虽然的确不怎么精美，但实用性却是很好阿，而且，矮人经常抱怨在贸易中吃人类的亏，人类却总是被精灵骗倒。”

一旁路过的精灵旅行者提醒她。这里的精灵也不少，事实上，除了深部森林里居住的高等精灵，以及坚持与自然融合的森林精灵外，普通的精灵早就接受了人们文化的影响，他们也开始改用大量的石头在宽敞的地方建立起自已的城市。

有些精灵城市和其中的居民，甚至和人类几乎没有区别了，在这片土地上，东方帝国和西方诸国同盟的战争断断续续进行了几百年，中间总会有一些英明的君王选择和平，一旦战火消失，就会有大量的其它种族来客进入人们的城市，进行贸易和文化上的交流。

雅蒂就是从北方精灵国度南下进入人类城市的一份子。夜晚，人们燃起盛大的烟火，跑到街上欢庆。雅蒂好奇地询问今天是什么节日，人们告诉她这是他们西方诸国同盟的蓝宝石公主3岁生日。

“哎，她真是有名啊。”雅蒂托着腮说。“当然，她可是我们的宝贝，最美丽最聪明的蓝宝石公主！”酒店老板兴奋地说。“喂，她才只有3岁，看不出什么吧？”“她长大了一定是个美人啦，大家都这么说。”一提到这个蓝宝石公主，老板的脸上就充满了兴奋的光采。

“真没意思，我走啦。”雅蒂对老板对她的美貌无动于心有点不高兴“什么呢，一个3岁的小女孩，臭什么”女精灵，正巧看到一个路过的矮人头，就随手就扔出一块石头。

然后就是人群的惊呼和矮人那典型的大叫，雅蒂这才发现那个矮人正是白天遇到的巴宁格。“啊，是短腿，不好！”她赶紧跑开了，只留下身后矮人的怒吼。女精灵一路快跑，本以来能甩开对方的但没想到，巴宁格却紧紧地跟在身后阿。“塞克拉”一直有举办夜市，晚上仍然灯火通明。雅蒂跑到市集中央的时候，一个不小心撞上了苹果商人的摊子。

然后顿时撞了个翻，散乱的苹果掉了一地，引了一阵小小的溷乱，紧接着，雅蒂和巴宁格就被城市警备队抓住了，争执的过程中，雅蒂用精灵特有的优雅和妓女特有的风骚，巧妙的将责任推给了巴宁格。当雅蒂笑着走出市集的时候，那个路过的男性精灵旅行者又出现了。

“女精灵，不要再去招惹麻烦了。”对方这么提醒她。“我讨厌矮人！”说完雅蒂就跑开了。第二天一早，雅蒂的房门就被叩得直响，大胡子的巴宁格红着脸看着她，大喊着要求理论。

城市协管队最终不得不再次出场，最终无果而终。气愤的雅蒂就跑到巴宁格的武器摊上，对其中一把武器用了精灵魔法。

把她早就准备好的坏剑替换过后，拟真成和巴宁格武器摊上一样的武器。这是她从一个高等精灵那里学过来的小把戏，虽然精灵对魔法有着天然的亲合力。

但自古留传的精灵魔法只有高等精灵之间才传承，所以很少有人认为一个精灵女性也会用魔法。