到了塾里的次日，八月九日周六。早晨起来给郝淑珍及基林等人写信，来日本后信件是没少写，与我妻子郝淑珍是十天一封，其他的好友等也不少。内容是没少吹了在日本的这种种经历，在日本是做些什么，我们的学习和生活。这个城市如何，那个城市如何，写了一些观感，还复印了一些给老特邮了去，有些东西还想让他看看在国内是否能发表，也是异想天开。李冬梅这伙计还給我寄来一大包中国的彩色胶卷底片让我给他印成相片。那时中国的彩照少得很，日本的照片质量很好，他说大家都图日本的质量好。实际上我也知道，日本的服务好、冲洗也快，这又要耗去我在日本一段时间的生活费，不过也就赶快去冲印社给他印了再给他寄去。

给郝淑珍的信中有一事让她做。在日本，我的和田先生已经退休，但他给了我各方面的关照，还带我乘飞机去了北海道，真不知道怎么感激他好。怎么表达我的心意呢，也很快到秋天了，就让郝淑珍给他编织件毛衣吧，于是说明了此事，并在信中说了要她按照熟悉的某某人的身材大小来编织，三个月后寄来既可。给郝淑珍安排了任务后，有点儿想儿子了，他现在在我们县的稻田村与我岳父住在一起，郝淑珍妈也照顾不过来，来信说我岳母天天背着他在稻田村走来走去，儿子也不省事儿，又愿意哭闹，我就让郝淑珍下次来信时寄来他的一张近照。

在塾里待了几天。又要有事了，内山先生让大家休息了一下，然后安排大家要用日语写下这几天的旅行观感。就是要将所有到过城市的名胜古迹和每一个神社，要将神社的特点及历史渊源说清楚。我是对景点的感觉还不错，也能把很多的游览城市说一说。但是，对神社却是无深刻的印象，吭哧了两天，想到这几天经历的种种事情，又是找资料翻看各处的历史渊源又是和塾友一起回忆，草草写了五篇以游记形式描写的的文章交给了内山先生。

休假期间，吉田隆先生又来了塾里，就是那个“花吉田”，这次是专门来找我的，他看我在塾里闲来无事，身高比较高，还空有一身力气，就想让我去他的家帮拾掇他的院子，还再三说，不是让我给他干活，而是请我去按中国的方式去给他布置一下。嘿，这老先生还挺会说的。这个吉田我们叫他“花吉田”，以和另一个吉田先生相区别。是天天游手好闲，快六十岁了，是这一带的大山林主，他对我们这些中国留学生倒是很友好，经常在生活和学习上进行关照，给塾里送些钱和日常用的东西。而那位吉田先生去不同，他是做事业的人，年龄倒是比他年轻多了。

我在塾里时看着焦洋有空，也和她聊了一会儿天。谈起了那天的事情，她说，那天的事情太突然，弄得她非常不好意思，从那后也考虑了一下，这是开玩笑，生活习惯太不一样，日本这样的国家，各种的封建习俗，传统的习惯意识可能也难于习惯，另外主要的一点是她的情况当时是非常好找的，追求她的人也是如鲫鱼过江，熙熙攘攘，包括国内的国外的名古屋大学院的中国青年。我说，的确，那位日本的户井君也是可以，要是小焦能与他结了婚，至少户井是不能欺负她。焦洋说，那也是不一定，谁能说人的以后呢。我说就是，也许将来一结婚，他就发生了变化，你一个中国人在日本，想回娘家的机会都很少，不愿意就不愿意吧。但是，我看她来了日本后，她的穿着打扮也时髦起来，穿个连衣裙腰间还系个腰带，那个皮带扣还是斜扣的，这种穿着在当时的日本也是很时髦的。我们的塾友小池就跟她是有样学样，穿着打扮的和她差不多，都很时髦。一个穿红色的丝绸衬衫一个穿黑色的丝绸衬衫，两位天天亭亭玉立的，打扮的倒是很有些反差。我问她们看过法国著名作家司汤达的小说“红与黑”了吗，说，你俩这是“红与黑”啊。她俩在这一带上下车来回地乘车，日本人看着这一对漂亮姑娘常乘车，很是惹人注目。花吉田说她俩已经名声在外了，有些人都认识她俩，大家都说她俩是非常漂亮。

看来小焦对于户井她是不考虑了，我因此也放了心。我们的中国姑娘，为什么要嫁给这个小日本鬼子呢。她俩的以后学习也有了下落，将在名古屋大学院继续学习至少几年，还是由松泽先生做她们的担保人，想来这两个姑娘的担保人和我们不一路，要么内山先生处处让着她俩呢。