“你万部长就知道看日本专家，不知道还有日语翻译哪。只知道这么滔滔不绝地说话，说这么多，你还不知道这翻译还要重复你的话吗？你们两个这么交谈，也不知道翻译的作用，要是把我惹的不高兴了，我就反着翻译你们说话的意思（开开玩笑）！”

看看时间不早，旁边的山推厂长也忙不迭的插一句话，那么咱们去看看履带分厂吧。就这样，一场热烈的谈话，还没等上我要发表意见，就这样结束了。万部长不知道的是，山推能发展到这么大，日本专家的作用这么大，也有我这黄翻译的一人之力啊，怎么这么不重视我的作用！不过，第二天，山东日报的头版头条就刊登了万部长白村先生和我的大幅照片，嘿，我在他俩之间站着，我那高大的身材，倒显不出厂长了，只给了他半身照，我想，这是我在国内报刊上首次这么刊登一张醒目的大照片，这张照片的复印件我现在还保存着。

在山推我有个翻译同事姓谢，新婚不久，他家与我同在一个城市，但他是从一个翻译公司来的。来山推时还是我考的他日语呢，这小伙子脑子好用，工作也认真，整天想着出国，我俩的关系相处的非常好，几乎无话不谈，他和另外一位年龄差不多的翻译天天开玩笑，反正这些人在办公室没事情就是开玩笑。那一个翻译与他也是原翻译公司的同事，身材不高，叫魏机忠。这伙计日语好，就是精力不集中，口语翻译的时候精神常常溜号。

有一次，他和久保在给大家讲课时，身上可能是太瘙痒了，忍不住用手向后背抓，又从裤腿处抓，弄得下面听课的技术人员乐不可支，平时温尔儒雅的日本专家久保也受不了了，大喝一声：

“你是在这儿跳舞呢，回去洗洗澡吧！”

有时工作闲余时我们也在厂区里转悠，这小魏和小谢这时拿个打鸟玩儿，小魏法不好，屡打屡不中。回来后小谢就奚落他：

“谁让你叫魏机忠呢！看来就凭着你这法给你起的名字叫未击中，就是一只也打不到”

逗得大家哈哈大笑。

</p>