<p>在一九九九年，日本和中国的经济协议颇多，很多企业都签订了日本专家来华进行技术合作的协议。ggaawwx天津又离日本极近，这海边有很多家大型的化工厂，到处是管道、液体罐林立，一派进行着蓬蓬勃勃建设的景象。我们去的这家厂子接受日本专家相当的多。到了那里后看了看竟有三十多人，翻译也不少，我还算是年轻的呢。

记得还有大庆石化研究所的十来个要退休的老同志，他们大多是朝鲜族人。有一位叫李昌浩，我们戏称他和韩国的围棋世界冠军李昌浩是不是认识，他没好气地说：

“他算老几，哪能和我比，他是孙子辈的！”

我想大概那位围棋世界冠军当时相当著名，是南朝鲜人，而他们是北朝鲜人的故。因为朝鲜在日本人统治下有半个多世纪，他们老一辈的人都会说日语，而下一代耳熏目染也就会日语。大庆不愧是一个工业基地，那里在建设初期的时候，也吸引了很多的外语人才。

去了天津的厂子后，把我分给了一位叫铃木的日本中年人，长的也很高大，就是愿意到现场工作，也不管是多么高大的架子，都是爬上爬下，我也是紧跟着他，随时为他翻译，生怕有什么闪失。这个工厂的高大的化工原料贮存罐和密密麻麻的管道令人眼花缭乱，有时连找个人都费事。由于这些设备都在调试中，经常发生贮存在大罐中的化学气体泄漏的事件，这样就不时的传来警报声。一响警报，这些日本专家都向外跑去，而我们这些翻译也连忙各跟各的跑出去。

一次我跟的这位铃木与中国人发火了，跑警报回来后，他生气的问一名领导：

“你们这样经常释放化工气体，不是把我们养在废水池里的菌类都杀死了吗？”

原来他们从日本引进的那些菌类，是分解化工污染而人工投放的，是一种保持生态平衡的细菌，能吞噬一定量泄露出来的有害气体。那位领导支支吾吾说：

“那些菌类可能抵抗不了大量化工原料的泄漏，而被杀死了”