“男人将梦想寄托在另一个男人的身上”是一句多么沉重与无奈的话？现在才明白过来。

那个小男人我曾经嘲笑过他的呀！

~现在才深深体会一个男人的痛苦可以这样的痛苦---痛到把梦想寄托给另一个男人身上。

他是咬着呀，流着泪的罢！~~

被折断的雪走，被折断的梦。

这句话出自一段冰山市长与罗宾的对答，冰山试图阻止罗宾与政府合作对着她大吼。

为了那六个人世界毁灭也再所不惜吗？！”

后者这样回答。

这句话如果由其他草帽团成员说可能会矫情些，决不会有此效果。

因为其他人在岸上还有各自的牵绊——但罗宾孤身一人漂泊多年早已心如死灰。

对她来说，黄金梅利号上的伙伴是她在世上最后的留恋。

当初看的是单行本漫画，看到这里十分震撼。今天上网一搜都如此有力的台词全被汉化翻译成

“我不在乎”，无力啊无力，逊色太多了！

这句怎么看都有些无耻的话出自娜美。

可怜酷哥索隆——如果硬要从船上挖一个拒听娜美女王指派的男性也就他了——最终还是难逃被女王敲诈的命运。

说到娜美，也许她接下来的对答还要更酷：

索隆：可是，向你借的十万块我没用就还给你了啊！

娜美：是啊，可是你借的是三倍高利贷，还有二十万利息没还清~~~~

香吉士为救罗宾孤身犯险，在海列车上打倒面条君之后义正词严地宣布对方的三宗罪。

这是我们第一次见到sanji在战斗时动手，而且还是用双刀。台词长了点儿，但字字珠玑——

第一、小样，知道什么叫鲁门弄斧么？第二、锄禾日当午汗滴禾下土……

第三、如果说前面两条最多死缓，那么这条就要斩立决

还记得水之都篇刚开场的绳索男么？

当初大家曾为了到底是他还是卡库会成为第八人在论坛里争论不休。

虽然此人目前已沦为龙套，且第八人问题也已失去意义——经历了cp9

篇后沙滩裤男的一只脚已经踏进黄金梅利号了（前提是那条破船还能继续开~~~~

通过这句台词我们可以想见绳索男当时心中的愤怒：没请示自己的老板就敢越俎代庖开除跟自己等级的伙计。

虽然这些伙计都是可以轻易秒他的主儿——实在有够嚣张！

后面发展表明，这些伙计里至少卡库还是挺重视这份工作的。

也许想着cp9退休后继续去船厂打工也说不定呢！这下真的只能如索隆所说进动物园了。

这句台词是在罗宾撒谎离开后，香吉士教导乔巴的，同时伴随有招牌的点烟动作。

也许索隆饭可能不愿意承认，绿藻头酷哥在扮酷时通常只表现在行动上。

而sanji除了行动耍嘴皮子的功夫要更胜一筹——这点看厨师根据剧情任意给自己起的外号就知道了。

mr王子、猎人、mr骑士道（这个倒不是他起的）……

题外话，索隆扮酷时是怎么表现的呢——左手一把刀、右手一把刀、嘴里一把刀。

头巾往脑袋上一扎、瞳孔收缩放出寒光、同时左眼进入我爱罗状态、右眼进入l状态~~~~。

众：废话那么多，直接说熊猫眼就完了！