了。”刘妈妈的嗓门很大，和温柔一点都沾不上边，粗糙厚实的大手拍着小翠的背。

“怎么了，是不是被人欺负了？”刘妈妈见小翠只是把她搂的紧紧，半晌没有说话，终于反应过来，她的嗓音又变大，好像要是小翠说是，她就去找人算账一般。

小翠有些好笑，又有些感动，她松开刘妈妈的手臂，摇头回答：“没有，没人欺负我。”

她今天不是来告状的，只是有些想家，不过她的家已经回不去。

刘妈妈听了她的话，也没多想，前一阵子甘草还来跟她说过，小翠在松院干活干的不错，再说小翠性子又最是老实不过，也不会挡了谁的路。

“对了刘妈妈你知道哪有皂荚树吗？”小翠整理好情绪，为了不让刘妈妈看出端倪，她带着笑问道。

“皂荚树？除了府里，跨过两条街的河边都长了一排皂角树，你问这个干什么？”刘妈妈想了想答道。

小翠原想着，洗衣累不仅仅是因为数量多，还有很大程度上，是因为衣服太脏了，要反复捶打多次，才能稍微有点效果。她印象中皂荚是可以清楚污渍的，想着用了皂荚之后她应该能轻松些。

谁知竟然还要出府，先不说怎么得到许可进出的问题，就光是数量上她一个人也不好拿回来。

“既然要出府才能拿到的话，那就算了吧，省得麻烦。”小翠想了想还是放弃了。

刘妈妈本想追问，小翠推说要去做事，就匆匆离开。

小翠去的时间不算晚，可是到的时候，昨天的几个婆子都已经到了。

正在准备洗衣的婆子，见小翠来了，眼皮一撩，也没打招呼，各自坐在自己昨天坐的位置，一声不响的开始忙活自己手中的事情。

小翠经过洗衣婆子们面前时，犹豫了一下，还是张口用活泼的声音打了声招呼。

少女清脆的声响，像是一串风铃，在沉闷暮气中的院子里，尤为突兀，也尤为的直抵人心。

离小翠最近的洗衣婆子姓徐，她听见小翠的声音一愣，停下手中的动作，抬头望了小翠一眼，却见到的是充满朝气与生机的笑容。

她眼眶微湿，不知为何就想到当初她年轻时候的模样，明明才过去了十多年，她却觉得她的一生都已经走完了。

可是这样的情绪对她的人生已经是多余，徐婆子把眼中的湿气眨掉，她习惯沉默，再开口时声音暗哑难听。

“手上的水泡，回去要把它挑破，再涂点药酒，好得快。”她能回报的就只有这些了。

她说的含糊，小翠却是听明白了，这是让她好好处理手上洗衣服磨出的水泡，她福身道了一声谢。

徐婆子侧身躲开的她的道谢，然后又沉默的埋头洗衣服，背影佝偻。

打水的婆子，应该是洗衣房的头儿，她看了小翠一眼，鲜嫩的能掐出水的年纪来，和她们这些是完全不一样的。知道她在这里呆不久，她开了口：“你去洗那堆衣服。”

小翠顺着她的指的方向望去，打水婆子手指的那堆衣服最少，看着也不是特别的脏。

小翠有些迟疑，婆子把她的神情收入眼中，是个实心眼的孩子，她面上的表情没变：“去吧，你才来，动作还慢。”

婆子眼睛扫到小翠的手，心里暗叹也不知道是谁想着把人送到这来的，一双手昨天半天下来，又红又肿的实在不成样子。

洗衣婆子们忙着清洗盆子里的衣服，一点也没在意两人的对话。

小翠没在推迟应了下来，按照她昨天的速度，这是这一小堆衣服也够她忙活。