文。
「itmeanssellerthegoodsshall&he&ionsspebonthefabhereof……」(品质保证责任,就是说卖家必须保证货物与本契约所记载的内容完全相符……)
关风很奇怪,严少云好像还在念高中,怎么会读商业方面的英文?内容虽然准确,但发音不是很标准,严少云自己似乎也有这种感觉,所以许多地方都不断重复朗诵。
关风听了一会儿,觉得自己不能坐视不理,于是抬手敲敲门,问:「我可以进来吗?」
「别打扰我念书!」房间里先是静了一下,然后传来严少云不耐烦的声音。
关风推门进去了,站在门口说:「我不是想打扰你,只是你有些地方的发音很不准确,我想应该提醒你一下。」
严少云身子微斜,靠在椅子上瞥他,满脸的不相信,「别以为穿个名牌说几句英语就认为自己会英文,你要是只会说像我哥那种的破英文,趁早离开不要在这里丢人现眼。」
很直率的语气,带着属于这个年纪的少年冲动叛逆的个性,让关风听着想笑,看严少云的岁数跟关悦差不多,不过性格却跟他四弟关华很像,都是有什么说什么的直脾气。
关风走过去,拿过严少云的书看了看,是国际商贸英语,这种专业用语高中不会学到,他问:「这种课程是要到大学才学的吧?」
「我喜欢,怎样?」严少云冲他翻了个白眼,将书一把夺了回去。
「可是,学外语最重要的是把基本发音练好,也是你现在最应该学习的,一旦错误发音成了习惯,就很难改正了,如果基础都打不好,怎么能学好更复杂的商贸外语?」
这次严少云没呛声,似乎是默认了关风的观点,然后把书又推给他,小声说:「那你读一遍看看。」
关风没看书,而是直接说:「sellerthegoodsshall&he&ionsspebonthefabhereof,inbbuyershallfindthegoodsnotto&he&ions,buyershallsubmitbinwritingtosellerwithfullpartibwithinthreeweeks&hearrivalofthegoodsattheportof&ion……」(卖家必须保证货物与本契约所记载的内容完全相符,如买家发现有不相符的情况,可以在货物到港后的三周内向卖家提出附有详细说明的书面询问……)
严少云最初还一副满不在乎的模样,但在听了关风的叙述后,越来越吃惊,急忙翻看课本,几乎一字不差,听关风还在往下说,忙打断他,问:「你说得好流利,你有过目不忘的本事吗?」
「我没有,只不过每天都跟这种资料接触,很自然就记住了。」
「原来你是搞贸易的呀。」一听关风的工作跟外贸有关,少年最初的不屑立刻收了起来,急忙从旁边搬了张椅子过来,请关风坐,又很感兴趣地问:「明年我想报考商贸大学,你可不可以提供一些这方面的讯息给我啊?」
关风恍然大悟:「你为了口语面试过关,所以才在读这类的书?」
被戳穿心事,严少云有些不好意思,挠挠头,说:「听说这类专业的面试都很严格,我想如果我懂一点相关知识的话,到时主考官可能会给高一点的分数。」
果然还是学生,一说到自己感兴趣的话题,立刻就转变态度,就这一点来说,严少云比关悦可爱多了,关风道:「口语面试其实并不像你想象的那么难,主考官主要看的是你对该校的看法,你为什么要报考这个专业,还有你在这类专业上的见解和想法,所以,最关键的还是笔试,当然,如果你的口语非常棒,会给考官增加印象值,所以我才说你要把基础打好。」