“你们要审讯吉托吗？那小子不会说话，得靠我和甘迈罗给他打手语。这是甘迈罗教他的，矮人特有的手语。甘迈罗他有个哑巴妹妹，所以非学不可……后来呢我因为想追求那个哑巴小妹，就学得比甘迈罗还要精。需要我帮你问话吧？需要吧？”

埃林双手按了按太阳穴。“古博，要么我们俩上宽敞的甲板，要么你把声音放低点，否则我的鼓膜就会爆裂，然后双耳流着血倒在你面前。你可能会成为杀人犯的。”

“噢，不好意思。不过我是不想上甲板，这些鱼片还在……”

“恩，我理解。只要把你的声音放低一点就好了。在和吉托交谈这件事上，我们确实得靠你，其实我今天主要就是为了这个来的。不过我还有些别的问题想问。你认识多雷斯·斯特莱福吗？”

“那个木匠？”

“对。你应该还不知道，他前些天早上被发现吊死在屋里。”

“天哪。虽然我和他不熟悉，不过这还真是糟糕透了。这个港口一点都不安全。说起来，我昨天在海上还差点被蛇颈龙咬了，那时候是下午，我在看风向……”

埃林做了个手势，示意古博停下来，回到正题。

“哦。你是想问问我对多雷斯的看法吧。”蛇颈龙的故事被打断，古博显得很丧气。

“其实，比较关键的是你对多雷斯和甘迈罗的关系，有什么想法。”

“他们俩……算是不大不小的朋友吧？还曾经一起登上我的船出海钓鱼。不过我不太喜欢那家伙，总是一脸阴阴惨惨地，好像人人都欠他的钱一样，也不爱说话。我这么一想，就觉得这样的人上吊，也没什么好奇怪的。”

“为什么这么说？”

“不为啥，就因为他看上去总是不高兴。虽然年纪不小了，搞不好他是因为被姑娘拒绝了就自杀了呢。你们人类不是都爱做这种无聊的事吗。”

“古博，你这句话我不懂了。你是不是喝多了点。”

“不是，我是在火焰节那天晚上，真的看见多雷斯被一个人类姑娘拒绝了。”

“说准确点，火焰节晚上什么时候？”

“记不清楚了，不过那时候迷宫争火种的游戏刚刚开始，戏团也没开始演戏。”

“……那个姑娘是谁?”

“名字记不起来了……等我想想看啊，就是戏团的那个大明星……对了，塞诺妮。没错儿。”

埃林回想起乔贞那天晚上的经历。海岸向日葵的演出即将开始，但塞诺妮却不见了，多雷斯也不在视线中。

“继续，你看见他们俩怎么了？”

“我是没有听见他们说什么，总之我看见多雷斯一副凄凄惨惨的表情，——和他平时也差不多，然后那姑娘从胸前拿出了一件项链似的东西给他看，两人交谈了几句，多雷斯仿佛整个人就泄了气。就这么多。”

埃林又按了按太阳穴。“我突然觉得有点头痛……你就看见这些？什么也没听到？”

“对呀。”

“那你为什么对我说是‘多雷斯被姑娘拒绝了’？”

“因为看上去就是这么一回事啊。你们人类难道不就是……”

“好了，”埃林站起身来，“非常感谢你，古博。你的情报很有用，这很难得。我要走了。”

“怎么，不需要我去帮你审问吉托了？我非常期待啊。”

“不急了。现在有更重要的事情要解决——恩，我就吃一口你的烤鱼片吧——很好味道！好了，我走了，千万不要送我。”

埃林急急忙忙踏上甲板，然后跳下船。在耳朵受了一番折磨后，了解到这么多情况，他觉得倒也物有所值。塞诺妮的介入是意外之事，但是关于多雷斯、甘迈罗和吉托之间的关系，他已经有了初步的想法。

乔贞从固执的老不死雅可逊那儿得到的情报，一定不会有我多。埃林想。