就在林俊秀开始进组拍摄《午夜飞行》的同时,同名小说也通过文艺春秋出版社开始发行。按照林俊秀与文艺春秋及讲谈社达成的谅解,偏严肃题材的小说将由文艺春秋出版社发行,而偏大众题材的小说则交由讲谈社发行。林俊秀这本小说因为涉及到校园霸凌、青春期同性恋等等社会题材,因此自然就交给了文艺春秋出版社发行。
虽然小说中的部分素材是由林俊秀的助理们搜集的,但是小说的署名权还是林俊秀的。这本来就是创作圈的规则,想要索要署名权那就必须为作品做出了一定程度的原创贡献才行。仅仅是为小说搜集创作素材是无论如何也归类不到“原创贡献”里来的,所以这本小说还是林俊秀的小说。
和韩版的《夜间飞行》相比,林俊秀在《午夜飞行》里加入了许多日本特有的元素。特别在风格上,林俊秀融入了不少当初对《坏孩子的天空》的理解。很多人赋予了青春太多的美好词汇,结果到了北野武这里,将青春的残酷和残忍赤裸裸地展现出来。
有人说,青春是人类从孩童过度到成人的动荡阶段,人一旦度过这个时期,那孩童时的纯真就消失得干干净净,人也就从“动物人”变成“社会人”。林俊秀觉得这段话说得没有错,但是很多人认为这种转变是负面的。可很多人却没有意识到一件事,人在青春期的时候往往会做出他自己都不敢想象的最残酷的事情。所谓少拳打死老师傅,除了老师傅体力衰退之外,还在于少年人是不会也不知道要收敛自己的。所以,少年人一旦犯错,错误往往让人感到可怕。
林俊秀从不觉得青春有多美好,所谓“美好的青春”只不过是成年人选择性地遗忘罢了。当他还是那个四十岁挣扎在社会上的驻日记者时,他曾经和一个中学时代的朋友喝酒。在林俊秀和所有同学的印象里,大家那个时候无忧无虑,过着“美好的清楚”。
特别是林俊秀喝酒的这个男人,他可是学校里的风云人物,高喊一声就有无数人应和的那种“大哥”。但是他却告诉林俊秀,中学的那几年是他过得最黑暗的岁月,他好几次都想自杀了断自己。他所谓的“强大”和“彪悍”都是被人逼出来的保护色。他家境贫寒同时又学习成绩不好,在当年很多农村地区的中学就是原罪。
在一些教书育人的老师看来,你这样的人还来念书干嘛?不是来降低我们班或我们学校的升学率么?在这些老师的暗示和纵容之下,很多人开始疏远乃至于攻击他。为了保护自己,他才不得不挥拳。可一旦他挥拳了,关于他是混混等消息就坐实了。于是不仅让更多的老师讨厌他,连带着许多不明真相的家长也开始对学校施加压力,希望将他赶走。他只能用拳头征服其他人,让自己拥有一群“朋友”。
可为此他也付出了惨重的代价,少年的名声一塌糊涂,他的父母也越发在村子里抬不起头来。因为很多人都告诉他们,你们的儿子就是流氓!他长大了只会浪费粮食,而且肯定在18岁的时候被国家抓去枪毙啥的。所以,他高中后就没有念书了,而是南下打工。
等他奋斗出一份小小的事业之后,他干的第一件事就是捐钱。因为,他要洗掉他过往的名声,否则他依旧无法面对他所出生和成长的这个地方。听完他的话,林俊秀才发现自己和很多人当年都不过是借着“纯真”的名义在霸凌这个可怜的少年。如果要比起残忍,成年人是远远比不过少年郎的。
小说里有俊、泽和志雄三个少年,三个少年曾是邻居,在小学时代一起度过。
志雄的父亲因为在公司里犯下不可饶恕的罪行而被公司开除,由于志雄父亲曾供职的那个公司非常有名,于是志雄父亲在整个职业圈子里臭了名声,没有任何人敢聘用他,志雄父亲不得不从白领变成每天在工地上打零工的苦力工人。
日本的苦力工人其实薪资不错,因为他们对应需要缴纳的社会福利更少,所以雇佣单位在薪资方面就显得稍微“大方”一点。但是志雄父亲每天却都将工资花在居酒屋和风俗店里,志雄也从一个普通少年变成人人唾弃的孩子。于是志雄就和林俊秀的那个同学一般,学会了用暴力保护自己。他成了小混混,带着一帮兄弟收取保护费,成了高中附近一带出了名的黑帮小头目。
和志雄相比,俊和泽的生活则幸福了许多。俊是英俊潇洒的学霸,学校里公认的校草,集万千宠爱于一身;泽则是俊身边那个温润少年,虽然不尽俊那般夺目,但也是学校少有的英俊少年。随着两人升入高中,情窦初开的彼此都察觉到内心与常人的不同,但却怯弱地将这种情感隐藏在内心最深处。因为此时的日本还是个异常保守的社会,同性恋在一定程度上被视为“不正常”乃至于“不应该存在”的事物。