老板娘很慷慨,一小时给婧瑜十五块钱,算是半救助性质的高薪了。
“欢迎光临,林小姐今天这么早啊!”林小姐是附近写字楼里上班的白领,每天晚上下班之后,都要带着她的笔记本电脑来咖啡馆待上一两个小时,喝杯咖啡,吃点小点心,边在电脑上忙。咖啡馆的服务生都跟她很熟了。
“是啊,今天工作完成的早。不用加班。怎么样,小初?大学生活还适应吗?”都是老顾客了,平时偶尔也会聊几句,林小姐知道婧瑜是大学生了。
“挺好的。比高中的时候轻松。还是老样子?”
“好。”
“啊,对了。小初,你大学学什么专业的?”林小姐要婧瑜给她送咖啡的时候又跟婧瑜搭话。
“我学水文地质专业的。”
“啊?怎么学了那个?女生很少学那样专业的。”
“是啊,我们专业就我一个女生。”
“那小初,你认不认识外语学院的学生啊?”
“林姐有资料要翻译?”一般人找外语学院的学生,八成就是要找翻译了。
“是啊,最近公司接了一笔国外的订单,可是我们公司又没有专业的翻译。我们这些人,虽然上过大学,也只能弄懂个七七八八,好多专业术语都搞不清楚。这不刚好遇到你了,我就想起来问问你嘛!”
“怎么没找专业的翻译?”
“现在专业的翻译可不好找,大部分都在政府部分工作呢!要么就是特别贵。我们可请不起。”
“那,林姐,要不,我试试?我给您翻译一段,你看看能不能用?不行的话,我再去学校帮你找人?”婧瑜翻译是肯定没问题的,她以前兑换过系统的语言包,技能还在。
“好啊!那你帮我看看?”林小姐直接在电脑里找出来电子版。
“好。”婧瑜看了下,店里的客人不多,就坐下看了一下。
很普通的机械说明书,还有一些对定制的零件的具体要求,对婧瑜来说,很简单。
也就十来分钟吧,婧瑜直接就把林小姐那份资料给口译了出来。林小姐对婧瑜的外语水平大为赞赏。
第二天,林小姐就拿了一大摞几十页的资料给婧瑜。说他们老板说了,翻译的活儿,就交给婧瑜了。林小姐知道婧瑜没电脑,才特意把资料都打印了出来。
之后的三天,婧瑜没到咖啡店打工。出色的完成了她的第一份翻译工作。若不是因为她没电脑,只能手写,可能还要快一些。
林小姐的老板对婧瑜的工作很满意,拖林小姐给了婧瑜五千块钱。
婧瑜没想到,翻译的工资居然这么高。她想到了新的挣钱的路子。
于是,婧瑜很快跟咖啡店老板娘请辞,并且用刚挣来的五千块钱,又补了两千多,到电脑城买了一台还不错的笔记本。又给宿舍连上网线。开始在线上接一些翻译的工作。