“你终于有时间关心你的女朋友了？”林淑芬松开他别开脸，酸溜溜地问，“前面打电话来的女生是谁？前女友？”

赵佑宁失笑：“不是，是——好朋友。”

“什么好朋友半夜三更打电话来说新年快乐？我才不信呢，她是不是喜欢你？”林淑芬似笑非笑地用手盖住赵佑宁手上的书，“你这半年所有挤出来的时间都在翻译这些东西，不都是因为她吗？”

“不是。上海现在是下午——”赵佑宁皱了皱眉，“我说过很多遍了，顾伯伯一家是我在上海唯一亲近的‘家人’，他不幸生了病，美国的医疗先进一点，我只是尽可能提供一点资料供他参考而已。”

林淑芬扭头把他放在旁边的钱包拿了过来，抽出里面的照片，指着四人合影里的斯江说：“你敢说你不喜欢她？不喜欢为什么不放我的照片或者我们的照片要放这张？”

赵佑宁一怔，伸手把钱包和照片夺了回来，正色道：“fanny，我说过好几次了，我不喜欢别人碰我的私人物品。”

“所以我是别人吗？”林淑芬面色一变，伸手又去抢照片，“欸，赵佑宁，我真的忍你很久了哦，没错，是我追你的，可你完全不把我当女朋友，那还不如分手好了！”

赵佑宁捏着照片的另一端扬了扬眉：“你确定？”

“确定啊，分手!明天我就搬走!反正当初alex转租给我的时候，你就很不乐意的样子，都是我一直追着你耶，我先表白，我先拉你的手，我先抱你，我先吻你，你呢？你就一点都不主动！我根本感觉不到你爱我，这样下去有什么意思？分手好了。”

骤然听到“爱”这个字，赵佑宁眉心跳了跳，凝视了林淑芬片刻后点了点头：“好。”

林淑芬一愣，手上一用力，嗤地一声，撕下了四分之一张照片。

赵佑宁一垂眸，照片上的景生、斯江、他都好好的，只有斯南不见了大半个头。这是他来美国前和景生他们在西宫人工湖边照的，临时起意，四个人却都笑得特别好。

林淑芬自知理亏，把斯南的头和大半个身子还给了赵佑宁，眼泪汪汪地哭着问：“你为什么要这么对我？我对你这么好，你说分手就分手，都不挽留的——”

她趴在茶几上哭得肩头直抽。

赵佑宁沉默地站起身找出透明胶带，把照片反面对齐了贴上，手指顺着胶带往下压平，把乱糟糟的思绪也压平了。

“其实我们本来就不太合适——”

“你是不是嫌我比你老？”林淑芬猛地抬起头。

“不是。”

“那你是不是觉得照片上那个女生比我好看很多？”

“也不是，我说过了，陈斯江是我小学同学也是我的好朋友，我是喜欢过她——”

“看，你现在承认了！你还说你不喜欢，不喜欢你刚才电话里会是那个声音吗？”林淑芬哭着控诉，“你从来都没有这么温柔地对过我耶，你还问她耳朵有没有生冻疮，问她物理考得怎么样，问她有没有买烟花爆竹！你以为我听不懂上海话？我妈妈就是上海人！这次跨年夜查尔斯河放烟火，我等了你三个小时你都没来！你还说你不喜欢她？”

赵佑宁抚额：“跨年夜我提前一周就告诉你我没办法参加——还有你根本搞错人了，打电话来的是陈斯江的妹妹陈斯南，她才上高二。”

佑宁看着照片上的斯南愣了愣，他对斯南说话特别温柔吗？他自己倒不觉得，但是今天从他说了“女朋友”三个字开始，斯南话特别少倒是真的，她是不是觉得很多话不方便说？是不是本来有很重要的事不好意思说——甚至他有种她再也不会像以前那样什么都跟他说的感觉。

想到这点，赵佑宁有点坐立不安，背上渗出一层薄汗，简直想马上打个电话去万春街问清楚。

林淑芬却回过神来，突然破涕为笑：“那是我吃错醋了吗？”

赵佑宁低头不响，把照片插回了钱包。

“好啦，人家就是不开心吃醋了嘛。”林淑芬走到赵佑宁身边，伸出手想挽住赵佑宁的手臂，却被他躲开了。

“对不起，fanny，我们分手吧，”赵佑宁退开一步正色道，“是我的错，我其实根本没有时间谈恋爱，不应该浪费你宝贵的时间，我也不是一个合格的男朋友，都没怎么陪过你。你可以在春节后再找房子搬出去。”

林淑芬见他又开始闷头看书，心里直发慌，赶紧盘腿坐到赵佑宁身边，伸手戳了戳他的腰：“喂——”

赵佑宁停下笔，侧过脸看向她。

林淑芬红着眼眶，咬了咬唇：“人家又不是真的要和你分手，你真的一点都不懂我们女生耶。”

赵佑宁揉了揉眉心：“那你想怎样？”

林淑芬含着泪笑出了声，搂住他的胳膊晃了晃：“欸，你刚才那句很像台湾人说国语呢，你想怎样？你再说一遍啊。”

赵佑宁无奈地说：“fanny，我是认真的，我们真的不合适，我答应和你谈谈看是一个错误的决定。”

“不会啊，我超喜欢你的，哪里错误了！”林淑芬把衣领往下拉了拉，羞涩地坦白，“人家刚才有点激动，是因为本来准备今夜要和你更亲密一点的，结果等了你好久，然后你又跟别人讲那种电话——”

赵佑宁扯过毛毯把她包住：“因为我之前没想清楚，但是现在我很清楚，我不会留在美国，我会回上海。”

“为什么？你可以继续读博士，然后助理教授、副教授、教授、甚至终身教授这样一直做下去啊，然后还可以加入美国籍，我们结婚生孩子，你为什么想要回大陆？”林淑芬难以置信地问他。

赵佑宁沉默了片刻，似乎确认了什么一样：“对不起，我本来以为上海没什么值得我回去的。”

还有，他现在明白了，在美国无意撞见女生换衣服，说声抱歉就足够了。

——

春节前，赵佑宁带了新室友来看房子，林淑芬完全没料到这个上海小男生狠起来会一点旧情都不念。新室友是m大s商学院市场营销的在读博士，美国人，见她哭得梨花带雨，很同情地问她是自己哪一届的师妹，导师是谁。令佑宁意外的是，林淑芬没等到过春节就急急忙忙搬了出去。

年三十，h大和m大的上海老乡们在燕京饭店聚了两桌吃年夜饭，酒足饭饱时，突然有m大的研究生提到fanny。

“晓得伐？阿拉s商学院市场营销的香港研究生老谢和前女友复合了哦，就是那个台湾小姑娘，叫fanny的，说话很嗲的。”

“fanny lin吧？模子！伊和老谢谈了八个月，留了一张即时贴说分手就分手了。分了两个月，回转头来两分钟就收复失地，昨天已经光速搬回老谢那里了。”

“啊？伊不是在剑桥镇寻了个有钞票的冲头吗？怎么舍得屈尊回allston住？怪不得昨天在88超市遇到老谢在买菜，欸，你们不觉得老谢不像香港人倒像阿拉上海人？买汏烧——”

h大本科的一个上海小姑娘一边拿餐巾给辣得厉害的嘴巴舌头扇风，一边忍不住参与八卦：“我听说她是跟物理系的一个有钱帅哥在一起了，吃的用的穿的都是那个帅哥来。你们男人嘛，反正都只知道看脸，帮帮忙哦，她哪里像m大的研究生啊？随便问几句就穿帮的，听说她家就住在fall river，根本没考上大学，专门找两边的研究生博士‘谈朋友’，其实就是找饭票，呵呵。勿晓得啥宁噶戆！嗳，你们那桌是不是有物理系的呀，说呀说呀，谁认识那个冲头？”

在赵佑宁公寓见过林淑芬的几个男生都尴尬地看向别处。

赵佑宁落落大方地举起啤酒杯：“我就是那个冲头——祝大家马年吉祥万事如意。”

小姑娘倒算有点急智，涨红了脸举起杯：“哈哈，生活真是远比戏剧更荒诞啊——马年吉祥万事如意……”