审判前第五天，看守打开康斯坦丁德米里斯的牢门。“有人来看你。”

德米里斯抬起头。至今为止，除了他的律师之外，不准他和任何人会面。他竭力不露出好奇的神色。这帮杂种对他就如对待普通罪犯一样。但他决不流露出任何感情，决不让他们称心如意。他跟着看守走进一间小会议室。

“在那里。”

德米里斯走进房间，停住脚步。一位跛脚老人坐在一辆轮椅里。他满头银发，脸上红一块，白一块，是火烧的痕迹，像一幅可怕的拼贴画。他嘴唇硬邦邦地向上翘起，作出可怕的呲牙咧嘴的笑容。德米里斯好一会儿才认出这来访者。他的脸变得唰白。“我的上帝！”

“我不是鬼。”拿破仑乔塔斯说。他的噪音沙哑而又刺耳。“进来，科斯特。”

德米里斯战战兢兢地说“那场大火”

“我从窗户里跳了出去，把背摔坏了。在消防队员到达之前，我的管家把我弄走了。我不想让你知道，我还活着。我也太累了，不能再和你拼斗了。”

“但是他们找到了一具尸体。”

“那是我的佣人。”

德米里斯瘫倒在椅子里。“我是我很高兴你还活着。”他无力地说。

“你应该感到高兴。我要救你的命。”

德米里斯警觉地打量着他。“你？”

“是的。我打算为你作辩护。”

德米里斯大声笑道：“真的吗，利昂？经过这些年，你把我当傻瓜吗？你怎么认为我会把命交到你的手心里呢？”

“因为我是唯一能救你的人，科斯特。”

德米里斯站起身。“不，谢谢。”他朝门口走去。

“我和斯帕洛斯兰伯罗谈过了。我已经说服他，让他作证，证明他妹妹被杀时，你是和他在一起。”

德米里斯停住脚步，转过身。“他为什么肯这么做呢？”

乔塔斯在轮椅上向前倾着身子说“因为我已说服了他。要报仇的话，与其说要你的命，倒还不如拿你的财产更有意思些。”

“我不懂你的意思。”

“我向兰伯罗保证，如果他为你作证，你就把你所有的财产都给他，包括你的船队，公司，你所有的一切。”

“你疯了？”

“是吗？想想吧，科斯特。他的证词能救你的命。对你来说，财产比命还值钱吗？”

好久，两人都没吱声。德米里斯又坐了下来。他警觉地打量着乔塔斯。“兰伯罗愿意作证。玛丽娜被害时，我是和他在一起？”

“是的。”

“作为回报，他要”

“你的一切财产。”

德米里斯摇摇头。“我必须保留我”

“要一切财产。他要把你剥得一干二净。懂吧，这就是他的报复。”

德米里斯感到有点迷感不解。“那你又从中能得到什么呢？利昂？”

乔塔斯的嘴唇作成咧嘴微笑的样子。“我得到全部财产。”

“我，我不明白。”

“在你把希腊贸易公司转让给兰伯罗之前，你把公司的所有不动产都转让给一家新的公司，一家属于我的公司。”

德米里斯盯着他说：“那么说，兰伯罗啥也得不到了。”

乔塔斯耸耸肩。“有胜者，就必有败者。”

“难道兰伯罗不会有怀疑吗？”

“我处理的方式是他料想不到的。”

德米里斯说：“既然你会耍兰伯罗，我怎么能肯定你就不会耍我呢？”

“那很简单，亲爱的科斯特。你是有保障的。我们要签订一份协议，说明这家新公司只有在你无罪开释的条件下，才归于我的名下。如果你被判有罪，我啥也得不到。”

德米里斯第一次感到自己对此有了兴趣。他坐在那儿，打量着这位跛脚律师。为了向我报仇，他会放弃数亿美金而故意输掉这场官司吗？不，他不会这么傻。“好吧。”德米里斯慢慢地说“我同意。”

乔塔期说：“好，这样你就能保住命，科斯特。”

我保住的可不止这些。德米里斯得意地想，我有一亿美元藏在别处，谁也找不到的。

乔塔斯和斯帕洛斯兰伯罗的谈判当然非常棘手。兰伯罗差点把他扔出办公室。

“你要我作证，救救那魔鬼的命？你给我滚出去！”

“你想报仇，是吧？”乔塔斯问道。

“是的。而且我就要如愿以偿了。”

“是吗？你了解科斯特。对他来说，财产比他的命还值钱。如果他被处决了，只是几分钟的痛苦而已。但是，如果你使他破产，把他剥夺得一干二净，强迫他受一文不名的日子的煎熬，那么你对他的惩罚要厉害得多。”

律师说得不惜，德米里斯是他所知道的最贪婪的人。“你说他愿意签字，把所有的财产都转让给我？”

“所有的财产。他的船队，业务，以及拥有的每一家公司。”

这是一个巨大的诱惑。“让我考虑考虑。”兰伯罗看着律师自己摇着轮椅离开了办公室。可怜的东西，他想，他活着是为个啥呢？

半夜，兰伯罗打电话给拿破仑乔塔斯。“我已决定了。就这么定吧。”

新闻界轰动了。消息一个比一个更激动人心。不仅仅是康斯坦丁德米里斯要因谋杀妻子罪而受到审判，而且，原先被人认为已死于火灾的那位著名刑事辩护律师又死里复生，他要出来为德米里斯辩护。

审判在诺埃尔、帕琦和拉里道格拉斯受审时的同一法庭里举行。康斯坦丁德米里斯毫不起眼地坐在被告席上。拿破仑乔塔斯坐在轮椅里，在他一旁。特别检察官特尔玛代表检察当局提起公诉。

特尔玛向陪审团慷慨陈词。

“康斯坦丁德米里斯是世界上最有权势的人之一。他的巨大的财富授予他许多特权。但是，有一种特权，他的财富无法授予的，那就是残酷无情地谋杀人命的权力。任何人，都没有这种权力。”他转身看着德米里斯。“我们将毫无疑问地证明，德米里斯残酷地杀害了爱着他的妻子，犯了谋杀罪。你们听完那些证词后，我肯定，你们的裁决只有一个：那就是蓄意谋杀罪。”他回到他的座位上。

首席法官对拿破仑乔塔斯说“被告律师是否已准备好上庭陈述？”

“是的，阁下。”乔塔斯摇着轮椅来到陪审团前。陪审员们尽量避免看他那怪诞的面庞和扭曲的身躯。他能看到他们脸上流露出来的怜悯的表情。“康斯坦丁德米里斯并不是因为富有，或有权有势，而在此受审的。或许，正因为这样，他才被拉进了这个法庭。弱者常常想把强者拉下马，对吧？德米里斯先生可能有罪于富有和权势，但是，有一点，我要绝对无疑地证明——他没有犯下谋害妻子的罪行。”

审判就这样开始了。

检察官特尔玛向站在证人席上的警官西菲罗斯提问。

“你能否描绘一下，你走进德米里斯海滨别墅时发现的情况，警官先生？”

“桌椅被掀翻了。所有的东西都弄得一塌糊涂。”

“看起来好像是发生过一场可怕的搏斗？”

“是的，先生。看来这屋子像是被盗贼光顾过了。”

“你在犯罪现场找到一把沾满血迹的刀子，是吗？”

“是的，先生。”

“刀子上有指印痕迹吗？”

“是的。”

“是谁的指印？”

“是康斯坦丁德米里斯的。”

陪审员的目光唰地转向德米里斯。

“你在搜查别墅时，还发现了什么？”

“在衣橱后部，我们发现了一条血迹斑斑的游泳裤，上面有德米里斯的姓名缩写字母。”

“有没有可能，游泳裤在屋子里已经有很长时间了？”

“不可能，先生。游泳裤被海水浸过，仍然是湿的。”

“谢谢。”

然后，轮到乔塔斯向证人询问。“西菲罗斯警官，你有机会和被告亲自谈过话，是吧？”

“是的，先生。”

“从体形上来说，你会怎样描述他呢？”

“嗯”警官朝德米里斯坐的地方看了看。“我会说，他是个大个子。”

“他看上去结实吗？我的意思是他体魄健壮？”

“是的。”

“因此，他要杀他妻子，并非一定要把房间弄得七零八碎才行。”

特尔玛站起身。“我抗议。”

“准许。被告律师不得诱供证人。”

“对不起，阁下。”乔塔斯转身对警官说“在德米里斯先生的谈话中，你是否认为他是一位有头脑的人？”

“是的，先生。我认为除非你格外聪明，不然你不会变得像他一样有钱的。”

“非常同意，警官先生。而这使我们感到一个有趣的问题。一位像康斯坦丁德米里斯这样的人，怎么会那么愚蠢，怎么会在杀人后，在犯罪现场留下一把带有他指印的刀子，一条带血迹的短裤呢你难道说这是很有头脑的吗？”

“嗯，在犯罪的忙乱过程中，人们有时会做出意想不到的事。”

“警察找到一颗金钮扣，以为是从德米里斯穿着的上衣上掉下来的，是吧？”

“是的，先生。”

“而这是针对德米里斯先生的重要证据之一。警方的理论是，在他试图杀害他妻子时，她在搏斗中扯下来的，对吧？”

“对的。”

“然而，我们这位先生一向习惯穿戴整洁，而一颗钮扣从他上衣前面被扯掉了。他却没有注意。他穿着这件上衣回家，仍然没有发现。然后，他脱掉上衣，把它挂在衣橱里——但他还是没有发现。这只有说明，被告不仅仅是愚蠢的，而且是眼睛失明的。”

卡特莱罗斯先生站在证人席上，这位侦探社老板尽量使其引人注目。

特尔玛询问他：“你是一家私人侦探社老板？”

“是的，先生。”

“德米里斯夫人被害前几天，她来见过你？”

“是那回事。”

“她提出什么要求？”

“要求保护。她说，她要和她丈夫离婚。而他威胁说要杀死她。”

旁观席上传来一阵窃窃私语声。

“那么说，德米里斯夫人非常不安喽？”

“喔，是的，先生。她肯定是非常不安了。”

“她聘请你的侦探社来保护她免受她丈夫之害？”

“是的，先生。”

“谢谢，就这些。”特尔玛转身对乔塔斯说“你可以提问了。”

乔塔斯摇着轮椅来到证人席前。“卡特莱罗斯先生，你从事侦探行业已有多久了？”

“将近15年。”

乔塔斯作出印象深刻的表情。“哦，那是很久了。那么你对业务一定非常在行了。”

“我想是的。”卡特莱罗斯谦逊地说。

“因此，和有麻烦的人打交道，你是经验很丰富了。”

“那就是他们来找我的原因。”卡特莱罗斯得意洋洋地说。

“而德米里斯夫人找你时，她是否显得有点不安，或者”

“喔，不，她是非常不安。你可以说是惊恐不安。”

“明白了。因为她怕她丈夫要杀害她。”