狮子？不太像，麒麟？长的没这么狰狞吧，叶知秋在门口打量了一会镇门兽，还是看不出这到底是个什么玩意，不过命名也很简单，不管它以前在宏昌国里被叫做什么，现在，嗯，用中文来翻译，它们的名字就是石狮子。

这片区域有四家武馆，说不上多，但对于一个镇子，也算是足够了。武馆的规模上都挺大，比如叶知秋眼前的这一家，光是个大门门脸就有六七米的宽高，整条小街，也只有它独独的一家存在，风光霸气的很。

武馆的开设与镇子上的头面人物当然离不开关系，之前叶知秋就已经打听到了，这家扬威武馆的馆主钱选，是镇长钱松的亲弟弟。有关系有能力，开设了武馆后又有了武力，难怪能当上镇长。

钱姓，镇长，狮子，……包括之前的梨，这些字词都是对照着汉语翻译而来的。作为翻译新世界语言的第一人，叶知秋没有任何的借鉴，那么一切就只能靠自己，哦，当然还有玉灵，两者来完成。比如钱松，为什么姓钱，原因很简单，宏昌国这里也有从古老的大鸿帝国传递下来的姓氏排列，叶知秋就把中国的百家姓找出来，一对一的进行对照，不管三七二十一的就对照出了几百个姓氏，要是还不够，也好办，根据读音来标注汉语就行了。镇长，在这里可能不是这么叫，也许叫做镇头，也许叫做镇守，也许叫做镇官，叶知秋只会按照自己的习惯，把他叫做镇长，反正不会影响自己明白其中所表述的意思、以及与宏昌国的人进行的交流就够了。毕竟叶知秋不是语言学家，没必要去吹毛求疵。

也许相对于英语等字母组成的语言来说，这种办法在很多地方上行不通，幸好的是，鸿字和中文极为相似，都是方块字，都是单个字、单个的读音，才造就了叶知秋这可能有史以来翻译最快最多的语言学家的出现。

武馆大门前虽然有两个人在看门，虽然发现叶知秋在门口的石狮子前站的过久，眼神有些不善，但在叶知秋从口袋里拿出了钱后，立马就变的正常了。毕竟是开门做生意的，不会像恶霸那样的野蛮无礼。

进入武馆首先看到的就是一个大操场，至少能容纳上千人，正对大门的是一栋三层高的大型建筑，这是主楼，上面有着比大门处更大的“扬威武馆”四个厚重大字，后面落款的名叫宋轩，叶知秋隐隐听说过这个人，它是霍兰县的武教头。扬威？又一次看到这个名字后叶知秋实在忍不住的撇撇嘴，阳痿！这名字可真够耸的。

主楼旁，有两栋两层的建筑，演武楼与会客楼，再朝两边，就是进出的门房了。

三栋建筑都不是叶知秋目前能够进入的，前面站着的八个大汉也不会让自己进去见识，绕着从一边的门房过去，来到了第二进。

武馆一共有五进，这是叶知秋在外面时看出来的，这第二进的正面并排着四栋二层建筑，中间是演武场，大大小小的都有，不下两百人分散开正在锻炼；左右两边成排的练功房与宿舍。叶知秋扫了一眼后，朝着四栋建筑中的中间一栋走去。

武馆的初级学徒，只要交钱就能上，在把七个银币缴纳后，叶知秋被收钱的文书一通教育，什么后进院落不能进，什么不得顶撞武师，什么不得私自进入其他学员的房间之类的，就好比十准十不准的行为规范，讲完这些，给了叶知秋一个号牌，再发一套练功常服与一双布鞋后，文书叫来一个学徒，带着叶知秋到外面的演武场武师那去报道。