老年人的口音很重，魏烟听得磕磕绊绊，连比带画的，终于弄明白了两位老人的意思是，想请她帮忙拍一张照片。

“当然没问题。”魏烟一口答应。

她接过卡片机帮老夫妻拍照：“saycheese！（说茄子）”

这对老夫妻是典型的西班牙人，热情奔放，拍照非常放得开。两人感情也好，摆了好几个姿势，最后还对着镜头接吻，“kisskiss！”

魏烟帮忙拍了好几张，老奶奶和老爷爷看了后，赞不绝口地说魏烟拍得好。

魏烟夸得脸都红了。

“hola.”一直没参与进来的赵彦丞，突然开口对老夫妻用西班牙语说了一句什么。

这对老夫妻立刻夸张地大笑了起来，然后笑眯眯地转头看她。

魏烟被看得涨红了脸，她又不会西班牙语，忙拽了拽赵彦丞的袖子，小声问：“哥，你刚刚跟他们说什么了呀？”

赵彦丞说：“我想请他们，也帮我们拍一张照片。”

“哦……”魏烟高兴得两眼亮晶晶，说：“好呀好呀。”

用另外一种语言说话，就好像戴上了一张人格面具。非母语带来的陌生感，让人能够更加轻易地说出平时不大好意思说的话语。这也是为什么，很多人能够开玩笑地大声说出：“iloveyou.”却羞于说，我爱你。

赵彦丞一共说了两句话。他只告诉了魏烟第一句，另一句话是：“estachicaesmiamante（这个女孩儿是我的爱人）”

“小姐，快坐到他身边去。”老夫妻指挥起来，“近一些，再近一些嘛！”

魏烟跟赵彦丞并肩坐着，时不时挪动椅子，靠向赵彦丞。

调整来调整去，魏烟的嘴笑僵硬了，两颊的肌肉也酸酸的，她觉得他们已经非常近了，不知还能再怎么近。

这时她感觉赵彦丞的手搭在了她的肩上，然后缓慢而有力地将她揽入怀里。

她滚烫的脸颊贴着赵彦丞坚硬的胸膛，赵彦丞坚实的手臂圈着她的肩头。他们搁在桌上的手，也交叠着紧握在一起。

“咔嚓。”

快门声响。

这一幕永恒地定格在画面中。

拍好照后，这对西班牙老夫妻对着照片，说了一大堆溢美之词。

魏烟也觉得这张照片拍得很好。

她以为自己笑得很僵，结果其实并没有。