威廉回到台下，看着拉维·香卡接替了他的舞台。这位西塔琴大师虽然不太明白为什么台下的观众都跪着，但他以东方?人特?有的圆融个性，妥善地包容了目前?的情?形。

他那优美的琴声带着特?有的禅意，将人群从过?于激动的情?感中解救出来。

“不愧是拉维·香卡。”威廉感叹。两年过?去了，他的现场依然带给?他超凡的美好体验。

“下雨了。”理查德说。远方?的那朵乌云飘来，天上开始下起细雨。

“回去吧，威廉，要?是感冒的话就糟了。”他说。

威廉不屑一顾：“我?们可?是英国?人，这点雨算什么。”

威廉从来没有带伞的习惯，他也从没因为淋雨生过?病。

“后天还有演出。”理查德皱眉。

“我?听?过?琼·贝茨的歌就走，她已经到了，很快就能上台。”

理查德叹气，他气威廉总是这样任性，也气他对威廉说不出什么重话。最终他只能脱下自己的西装外套，将它盖在威廉的头上：“你?等一等，我?去后台问问有没有雨伞。”

等理查德拿着伞回来时，雨已经下大了，他的衬衫完全湿透，贴在身上。他给?威廉的那件外套已经吸饱了水，起不到任何作用。威廉的头发?湿漉漉地打着绺，他觉得有点冷，干脆将理查德的外套裹在身上。

民谣女王在白色的灯光下，浅吟低唱着《我?们会胜利》（we shall overcome）。

台下的观众已经陷入了狂欢。因为下雨，地上布满了泥坑，但这些嬉皮士不怕脏污，反而将其视作大自然的馈赠。他们在泥地里打滚，在水坑里跳舞，他们脱掉衣服，在雨中奔跑，这是天然的淋浴。

威廉乐不可?支，他觉得有趣。可?是理查德只看到了其中的混乱与危险。

“你?现在必须和我?回去。”他强硬地拗过?威廉的胳膊，拉扯着他离开。他让威廉坐在摩托后座，把伞塞给?他：“你?拿着伞。”

理查德发?动了摩托车，用最快的速度回到了农舍。

爱德华正?在门廊焦急地踱步，乔尼正?在翻找雨衣，迈克尔找出了另一辆摩托车，正?准备去找他们。此时湿漉漉的理查德和威廉走了进来。

“天啊！你?们终于回来了！”爱德华快步走来，“你?们这是怎么回事？！”

“哈哈，这个啊……”威廉尴尬地笑着，他站在门垫上，脚下形成了一片小水塘。

“新生的摇滚之神头脑发?热罢了，”理查德冷嘲热讽，“可?惜神也没办法让自己不被?雨淋湿。”

乔尼拿来两块毛巾，让他们擦头发?：“别说这些了，先去洗个热水澡。”