第245章老乡见老乡,背后打一枪
在小兰的房间里,毛利兰、服部平次、远山和叶、其实是工藤新一的柯南、其实是黑羽快斗的工藤新一、其实是马丁的考古学家马丁、其实是神奇宝贝的兔叽、其实是毒蝎(scorpion)的浦思青兰,再加上香阪夏美还有铃木史郎的秘书西野也被园子拉来了。
众人此时正坐在一起聊天,其实一开始还有毛利小五郎,但这位大叔原本正用怀疑的目光盯着马丁,后来目光却死死的黏在了浦思青兰在旗袍下裸露的一双美腿上,被小兰发现后叉了出去。
不过不少人在聊天的同时都有些心不在焉,目光落在兔叽身上,心想这兔子为什么这么大?
“说起来……浦思青兰小姐是中国人吧。”小兰趁机把话题引到了浦思青兰和马丁的身上:“和马丁君是同一个国家的人呢。”
小兰嘛,小脑瓜里都是粉红色的滤镜,看谁都觉得他们应该去谈恋爱的女子高中生,早就在惦记着给马丁拉红线了。
不过马丁跟她们混在一起的时候虽然有时会有些越线的玩笑,但很明显能感受到他没有那个意思,小兰也一直好奇马丁会喜欢什么样的人。
今天很难得的,马丁主动说他对这位浦思青兰小姐很感兴趣,而他们两个年龄相近,又是同一个国家的人,小兰自然跃跃欲试的尝试撮合他们。
等马丁君恋爱了,就轮到她们来调侃他了!
浦思青兰一愣,实际上是俄罗斯人的她看亚洲人都差不多,还真没注意到马丁原来不是日本人。
她很好的将这份惊讶转换成适当而真实的意外神情看向马丁。
“(假装是粤语)雷猴啊,唔系中国hongkong来的,冇认得白?(没认出来吧?)”马丁朝浦思青兰摆了摆手打招呼。
他在说啥?连普通话都说不明白的浦思青兰思维迟滞:“啊……(大概算中文)泥嚎,恨高兴拣到你!”
“几咁高兴?(有多高兴?)”
“额……”浦思青兰卡壳了,这和教她说中文的老师说出来的话不一样啊。
坏了,该不会是自己的身份被发现了,在刁难自己吧?
不不不怎么可能呢,浦思青兰对自己的伪装很有自信,现在的她可是用上了最厚的胸垫,而昨晚不仅遮住了面部,还把胸垫垫在肩膀上改变身形,再加上束腰,自己现在的身型和昨晚就不是同一个人,怎么可能认得出来!
但此时听不懂也接不上马丁说的话却是真的。
其他人也发现了浦思青兰的窘迫。服部平次更是怀疑的看着她,直接问到:“浦思青兰小姐,感觉你们之间的交流,很吃力啊?”
“这……这个嘛。”浦思青兰飞快开动着脑筋:“其实我已经好多年没有回国……”
“其实我已经在外面漂泊了好多年,很少回国,可能发音有些不对了吧。”马丁抢先说道:“这就是乡音已改,鬓毛未衰。”
“emmm……”知道马丁的嘴巴不靠谱,园子捏着下巴仔细分析了一番,忽然想起来老爸的秘书也被自己抓来了,直接扭头:“西野,你觉得他们两个谁的中文标准?”
“……”粗通八国语言的西野沉默了一会才说道:“马丁先生说的应该是粤语,中国的一种方言。”
这一部的时间线是99年末,而hk两年前才刚回归,在那之前西野曾经被派遣去hk与英国人对接一项业务,对这种听不懂的中文有些印象。
“对啊!”马丁一拍手,扭头再问浦思青兰:“雷系咪听唔懂粤语啊?”
此时,浦思青兰如果点头赞同了自己听不懂粤语,那她实际上听懂了这句话,于是构成了一个浦思青兰悖论。
但实际上不用担心,因为她真的听不懂,只能茫然的看着马丁,没法回答。
马丁对众人说道:“确实是这个问题,我(今天)是香港人,说的是粤语,而浦思青兰小姐看起来应该是内地北方的朋友,我们之间的距离差不多是三个日本首尾连起来。而她们那里正常情况下不会有人用粤语,所以也听不懂。”
在中国的北方,有一个少数民族叫俄罗斯族,顾名思义他们在长相上与俄罗斯人基本相同。所以浦思青兰的灰色瞳孔也并非在中国找不到,只是这个名字嘛,只能当做姓浦名思青兰了。
当然了,无论是马丁还是他所变身的这位考古学家都能说出标准的普通话,马丁还能整点东北话和天津话,但他就是故意的在整浦思青兰。
浦思青兰有台阶下了,忙点头:“是的,我是内地北方人。”
她不知道北方人没有称自己为内地或者大陆的习惯。
“原来是口音问题。”
假装是工藤新一的黑羽快斗接话说道:“就像关东人很容易听不懂关西人在鬼叫什么一样。”
假扮一个人对黑羽快斗来说很容易,更何况连易容都不需要,这里最熟悉的工藤新一的人又知道他是假的,黑羽快斗除了换了个名字以外,完全就以自己作为男子高中生的本性发挥就好。
服部平次的表情很快不友善起来:“伱小子,对关西腔有意见吗?”
“平次,不要惹事啦!”远山和叶适时拉住了服部平次的胳膊。
这边马丁替西野回答园子一开始的问题:“嗯,她们北方人的口音和普通话更接近,所以她的话更标准。”
我的发音标准吗?浦思青兰也知道自己的中文学的不到位,让马丁这么一定性,她心里反而更没底了。
但马丁说了她发音标准,于是接下来的名场面自然也逃不过去了……
“你的名字用中文来读是‘魔、力、蓝’。”浦思青兰一边心虚一边回答小兰的问题。
小兰很高兴:“也很好听呢。”
“我呢我呢,我的名字用中文怎么读啊?”园子凑了上来。
“铃、拇、肉、丸、子。”一个敢问一个敢答,浦思青兰一本正经的回答。
“铃木肉丸子……”铃木园子一脸的苦大仇深,显然她不太喜欢当盘菜。
一边的西野嘴唇动了动,作为秘书的职业素养让他没有开口打断这看起来很好的气氛。
之后浦思青兰有用她那微妙的口音念了其他几个人的名字后,马丁已经憋笑憋的很辛苦了。
“腹部拼吃。”
“肉丸三和叶。”
“江湖菜空难。”
“工科男悉尼。”