即使没有马丁或者机器来翻译,大家也能看得出来这是在道谢,然而蝴蝶结还是尽职的响了起来:“【谢谢,胖子。】”
“胖子?”阿笠博士瞪大了眼睛,神情呆滞。
其他众人则不厚道的笑了起来。
之后宫野明美和小兰兴致勃勃的逗兔叽说话,就像是逗刚会说话的孩子一样。
“是翻译器的问题吗?说话都是一个词一个词断断续续的。”随着实验次数的增加,宫野明美提出了问题:“没有把介词翻译出来啊。”
“不,兔子的想法就是这样的。”变身过阿尼亚的灰原哀几次听过兔叽的心理活动,很清楚兔叽的心理活动就是这样只有零散的名词或者动词词汇,马丁给出的翻译是结合的兔叽情感的润色,但不是兔叽的思维。
仔细一想就知道,这是理所当然的,兔叽过去又不会人类的语言,即便现在开始学习了,也不会用人类语言思考,介词、量词、形容词这些东西怎么会出现在它的脑海中。
马丁也点头赞同道:“喵喵能流畅的说人话也是长时间学习出来的,兔叽远没达到那个程度。”
宫野明美和小兰又测试了一会,原本好脾气配合她们的兔叽慢慢开始烦躁起来,可能是失去了耐心,也可能是因为翻译器的结果不准确而心情不快,宫野明美趁着最后的机会,诱导兔叽思考:“小兔叽啊,你现在可以说话了,难道就没有什么话是你一直想要告诉马丁君,但是马丁君一直(装作)听不懂的吗?”
兔叽立刻双眼放光:“叽!叽叽!(训练家!喜欢!)”
“【教练,好吃。】”
马丁:?
宫野明美:?
小兰:?
阿笠博士:?
兔叽:?
事实证明,博士的发明工作还是任重而道远,比如这个辞典就需要好好扩充一下。
就在博士准备开工二次调整的时候,敲门声响了起来。
柯南侧目,不是按门铃而是敲门,门外应该是身高比较矮小的人,也就是小孩子。
“博士!”从门外传来复数稚嫩的呼唤证实了柯南的判断:“博士,我们来了!”
口吻听起来和阿笠博士很熟悉,但是这些稚嫩的声音又很陌生,并不是少年侦探团的三小只。
门外的来访者自己打开了门跑了进来,众人一见到他们,就又把目光移向了马丁——跑进来的孩子们都是二头身,分别带着蓝色、粉色和绿色的头盔。
也就是粗心超人、甜心超人和心超人。
一进来他们就围着阿笠博士,‘博士博士’的叫个不停,七嘴八舌的说着各种事情。
看来今天的变身也不是只有马丁一个人啊,如果不是活跃程度偏低了,阿笠博士应该还会变成宅博士。
话说小心超人哪去了?不会是还在当怪兽吧?
(本章完)