朱越估计，把她放在枪战游戏的角色装备栏中，负重数字会超过50公斤。这两个名字都不是白叫的。

v-22“鱼鹰”（osprey），垂直起降运输机

头领们的讨论充满军队行话和缩写简称，“gridsquare”“fob”之类，朱越连一半都听不懂。但大概能明白他们在争论下一步去哪里。（注：gridsquare：地图方位。fob：前进作战基地。）

孔茨提高声音：“为什么要向后转？我们应该按原计划向东，去格兰德河谷。那边墙更少，入侵者更猖狂。俄克拉荷马有什么？”

“你们刚才也看见了，豆子佬都被吓破了胆，几千人中只有几十个还敢过来。所以格兰德河上游下游都很安全。俄克拉荷马有什么？塔尔萨在燃烧！费城和芝加哥被‘烧抢杀’运动“烧抢杀”运动：burnlootmurder占领，那是他们的报应。但塔尔萨是什么地方？红色美国的中心，‘觉醒抵抗’的发源地！1921年塔尔萨就开始抵抗了1921年，塔尔萨爆发白人对黑人社区的种族屠杀，遇难者数百人，伤者近千，整个黑人社区被烧成废墟。被认为是迄今为止美国历史上最严重的种族骚乱。！现在他们不太给力，我们得去帮一把！”（注：豆子佬：即beaner，美国对墨西哥人的另一个种族蔑称，源自墨西哥传统食品中的斑豆。）

青铜的声音也越来越大，不再面向头领们的小圈子，而是转向大队伍：

“今天最新消息：‘烧抢杀’已经占领了塔尔萨。他们尝到了滋味，开着抢来的车出城向西，冲向俄克拉荷马城！俄城又有什么？有中部最大的联邦政府机构群，好大一锅字母汤，他们是‘烧抢杀’的内应！还有全美洗脑最彻底的俄州国民警卫队，他们已经杀死了上百个我们的兄弟！这些人不会发一枪一弹、伸一根指头阻挡那些野兽。我们把俄城的小孩子、女孩子都拜托给他们吗？”（注：国民警卫队是美国各州设立的常备军。受州政府指挥，编制、训练和装备都是正规军队水准。）

“不！！”

人群的怒吼冲上星空。

托尼一嗓子吼过，突然想起什么，跳上悍马车摆弄后座的通信设备。青铜也停了几秒，掏出手机打开某个应用。朱越觉得他似乎瞟了自己一眼。

“守誓者！请重申你们的誓言。”

队伍中的守誓者们齐声朗诵，很多没发过誓的民兵也跟着闹。孔茨有点勉强，还是跟上了。

“我庄严宣誓：保卫美国宪法，抵抗所有敌人，无论国外还是国内！”（注：入伍/就职誓言。美国所有的武装部队和安全机构制服人员，入伍或就职时都要以此立誓。）

誓言越发激昂，朱越更加感觉自己是彻底的局外人。他被声浪轰得受不了，悄悄退了几步，看托尼在悍马后座上鼓捣什么。托尼并不避他，咧着嘴把一个厚厚的军用显示器扳过来。