“好。”

简一寻把剔好刺的鱼放在他面前：“挑好了，吃吧，吃完了身体才能好。”

这个小饭馆做的饭确实不怎么样，许书澈把除了青椒和白菜的菜都吃了，然后喝了他心心念念的甜粥。

“这是医生给你开的药。”

简一寻把一个塑料袋塞进他手里：“回去隔四个小时一次退烧药别忘了，多吃饭，再睡一觉养一养身体，争取三天内给养好了。”

许书澈“嗯”了一声，有些不好意思地低头：“又给你添麻烦了，等回去我请你吃饭。”

“什么话啊这是，照顾兄弟是我应该做的，”简一寻拍了拍他的肩，“我回家补个觉，你照顾好自己。”

许书澈应了，和他一起走到医院门口。简一寻的家在和学校相反的方向，两人在路口告别。

他攥紧了手里的塑料袋，看着简一寻走远的背影，刚才心中一直暖融融的地方好像也跟着简一寻离开了。

自小父母离婚，他跟着父亲生活，而父亲又是个酒鬼，根本不知道怎么照顾小孩。许书澈不会做饭，每天做的东西也只是做熟了，勉强能吃的水平，而生病也不知道吃药，只能靠多喝热水硬扛过去。

这是第一次有人陪他去医院。

短短两天时间，简一寻在许书澈心里的地位直线上升，从“一个令人讨厌的直男”变成了“一个热心肠的好直男”。

他喊了辆出租车回学校，正准备回宿舍好好睡一觉，却在宿舍楼下遇见了课题组的一个学弟。

学弟是物理系的，叫关景山，见到许书澈后眼前一喜：“学长！”

“你是......关景山？”许书澈说，“怎么了？出什么事了吗？”

“学长，你回来真是太好了。”

关景山走到许书澈身边道：“你还记得之前大家根据选定的题目去找文献了吗？大家找到的大部分都是外文的文献，但工科生的英语，你也知道，水平还是有限的，其中一些翻译我们拿不准，想找你帮忙看看。”

一听是学术问题，许书澈立刻重视了起来：“好，我现在就跟你去。”

关景山看了一眼许书澈手里的塑料袋：“学长这是刚从医院回来吗？”

“嗯，是的，”许书澈说，“病了，去开了点药。”

关景山眉心微蹙：“学长生病了吗？”

许书澈点点头，不愿多说，但关景山却拽住他的胳膊：“学长，算了吧，既然你病了就好好休息，文献我们过两天翻译也可以。”

“不行，”许书澈摇头，“别的组应该已经开始了，我们不能再耽搁时间。”

他和关景山一同去了教学楼里的研究室，关景山打开电脑：“学长，就拜托你了。”

许书澈擦了擦眼镜戴上，将网页调整到他比较舒适的大小，开始逐行逐句地给关景山翻译：“这里直译过来，意思会变得和原意不一样，这个时候要懂外国人是怎么想的......”