话说曹操令军师郭嘉、张辽等人驻守合肥。闻曹操兵败汉水，损兵又折将，皆大惊。又得曹操传令于此，命张辽、陈登等将驻守寿春合肥，不再复议南下之事。

江东孙策听知曹军败军汉水，失长安，折损兵将，而且合肥不再出兵来攻打庐江，皆大喜。忽闻兰飞命长沙都督攻取南海、交州等地。虞翻、步鹭等人入见孙策，步鹭道：“大王殿下，如今长沙甘宁正率兵攻打南海、交州等地，荆南正少兵守城，正空虚，此时正是出兵之时，何不引军攻取荆南诸郡？”

孙策听后道：“子山之言并不是不行，只是我军与兰飞军乃盟友之国，岂可摒弃昔日之约，趁其无备取之呢？岂不为天下人所痛恨？！”

虞翻道：“大王（听闻兰飞进位蜀王，此时孙策亦已进位吴王），此又有何不可？相当年春秋各诸侯混战，盟友之约只不过乃一时之定，晃子罢也。要成就霸业何顾虑如此之多。如今乃取荆南的大好时机，正所谓机不可失，失不再来矣。”

孙策难下决定，此时鲁肃道：“大王，请听属下一言。”

孙策道：“子敬有话请直言不讳。”

鲁肃道：“大王，昔日我军与兰飞军结盟，盟约之盟为五年，今尚且过三年，还有两年之约。如若大王真的愿背信弃约攻打荆南，恕臣直言，兰飞手下猛将如云，大王未必胜之，相反如若兰飞怪罪我军毁约之事，引兵来攻，大王如何应之？再者，合肥曹军对我军虎视眈眈，今敌乃曹贼是也，我等岂可自己内乱呢？昔日是我军有求救兰飞，方解曹军下江南之急，今我等岂可过河拆桥，攻打盟国呢？岂不让‘亲者痛，仇者快’乎？到我军与兰飞军两军元气大伤，曹军攻打而来，我军应如之奈何？”

孙策听后点了点头，对在一旁的周瑜道：“公瑾，你有何见解？”

周瑜道：“大王，子敬所言甚是。兰飞一向行事小心谨慎，依我观之，荆南虚为无兵将守之，实乃早有所防备，引军去必中计也；就算无计，荆南四郡相近，必相互救之。再者，如此有失大王之威信。如今我军应防合肥曹军变动。”

步鹭道：“大都督（指周瑜）言下之意就是反对出兵攻打荆南了？”

周瑜道：“此事应从长计议，不可贸然行事。”

孙策道：”公瑾言之有理。此事应从长计议，不可贸然行事。此事就此作罢，不可再议。”

步鹭、虞翻等人听孙策如此一说，皆不敢再议西征之事。此是有一人出，道：“大王，既然不愿西征，但可北伐。”