他发觉自己开始鄙弃她。他的心中重新燃起一股新的希望——逃离这里，躲得远远的。但是，要完成他的梦想，首先就必须要有一大笔的钱。

一天，在用过午餐后，夏尔的一个朋友——勒内迪尚告诉他一个发财的门路。

“我的叔叔过世了。他在勃艮第留下一大片待售的葡萄园——那是将近一万英亩的第一级酿酒用葡萄园。我有我的门路。”

勒内迪尚接着说：

“我是他的亲戚，这一点比较有利。目前唯一的困难是我的资金不够，如果你愿意跟我合伙，我们一年之内就可以回收，而且是加倍回收。你跟我去看看那块葡萄园。”

尽管夏尔身无分文，但是为了面子问题，他还是勉为其难地跟着他到勃艮第去看那块地。

迪尚果然没骗他。那是块一等一的好地。

勒内迪尚提出说明：

“我们各自分摊两百万法朗，一年之内我们就可以各得四百万法朗，怎么样？”

四百万法朗！老天！这笔巨款意义非比寻常，它能换得我自由之身！有了这笔钱，我就能逃出埃莱娜的手掌心了！夏尔满怀希望地想着。

“好！我会考虑看看。”

夏尔如此允诺了迪尚。

从这一刻起，夏尔日以继夜的反复思量。这是他毕生难逢的好机会。但是，要到那儿去筹到两百万法朗呢？

要神不知鬼不觉的瞒过埃莱娜去贷款是不可能的。每一样可能用来抵押的东西、房子、名画、车子和珠宝全都在她名下。

珠宝那些漂亮、昂贵却不实用的东西！埃莱娜把那些价值连城的珠宝都锁在房间的保险柜里。

慢慢地，一个新念头在夏尔的脑海里成形——如果他能一次偷出一些珠宝来，然后放些仿制品进去鱼目混珠，那么他就能拿这些真品去借贷了！等到葡萄丰收之后，他就能大捞一笔，远走高飞。事后，再将她的首饰悉数奉还。

夏尔赶紧拨电话找勒内迪尚，整个心还不停卜卜跳。

“买葡萄园的事，算我一份！”

握听筒的手兴奋得微微颤抖。

计划的第一步，就是先设法偷埃莱娜的珠宝。这就足够让人心惊胆颤的了。夏尔害怕得根本无法下手。他每天都担心得食不下咽，紧张得不知道周围所发生的一切，他终日都在担心计划无法得逞。

夏尔自此也变得更加顺从，但是心中积压已久的恐惧和担心东窗事发的忧虑，使得他每次见到埃莱娜时都会冒冷汗，双手还会不止的抽动。埃莱娜开始担心，就像关心一只病了的小宠物一般。她请大夫来为他检查。

当然，大夫是无法知道他的病因的。

“他似乎有点神经紧张，行房不可过于频繁。”

埃莱娜看着躺在床上赤裸着身体的夏尔，笑着说道：

“谢谢你，大夫。”

大夫一走，埃莱娜立刻开始脱衣服。

“我——我觉得还是很虚弱。”

夏尔怯生生地说着。

“我可不会，我的精神好得很！”

埃莱娜回答他。

夏尔知道她已经不值得自己去恨了。她是毫无人性的冷血动物，夏尔感到一股无止境的恨意和恶心。

就在第二个星期，夏尔的机会终于来临了。埃莱娜要和一些朋友到卡密斯山滑雪，她不要夏尔跟她去。

“我要你每天晚上都待在家里。”

埃莱娜告诉他“我会随时打电话回来。”

夏尔目送她远去，直到埃莱娜驾着红色坚森跑车消失在视线之外时，他才飞快冲到房里去，准备打开保险柜。

他看过她开过好几次，所以也能背起来一部分的密码，其余的组合就尽量试试看，应该可以找得出来。

一个小时后，满头大汗的夏尔终于找到正确的密码了。

他用颤抖的手拉开柜门。在那些华美的天鹅绒宝盒内光彩夺目的首饰，不仅是价值连城的珍品，更是夏尔一线生机之所系。他和当地一位珠宝设计师说好，要复制埃莱娜这些昂贵的珠宝。

皮埃尔里肖——此行的高手，信誓旦旦地告诉他一切都没问题。

“先生，复制珠宝是我的拿手绝活儿。再说，这年头也没多少人有辩识的能力。”

夏尔一次给他一件珠宝，当赝品完成时，他就把它放到保险柜里。

他拿这些偷天换日得来的首饰真品，到公营的信贷部去典当。

要悉数偷出埃莱娜的首饰真的是件难事。不仅要等到埃莱娜外出时才能进行，而且珠宝的复制更是一分一秒也迟不得。但是，尽管夏尔花了比他预期还要长的时间偷得这些珠宝，最后还是凑足了两百万法朗。

“我已经把钱筹好了。”

他拨了电话告诉勒内迪尚。

夏尔终于成为葡萄园的主人之一了，而且埃莱娜丝毫也没起半点疑心。

夏尔开始偷偷摸摸研究一些有关栽培葡萄的书籍。难道不是吗？他现在可是葡萄园的主人了，是应该多钻研这方面的学问。

他从研究中心认识不同品种葡萄的差别——卡伯奈苏威依是制酒的主要品种；另外他也种了其他种类的葡萄，像是格罗斯、莫洛特、伯提绿葡萄等等。

夏尔办公室的抽屉内塞满了各式各样有关栽种葡萄的书籍。他学会了施肥、翻土和接枝方面的知识，一切有利于葡萄生长的条件，他都了如指掌。

他经常定期和他的合伙人碰面，以便了解最新的相关资料。

“事情进行得比我们所预期的还要顺利。”

勒内告诉他“最近葡萄行情好得不得了，简直是供不应求。我看光是第一次收成就能替咱们带来三十万法朗的进帐。”

事情果然顺利得超乎夏尔的想象！那些红澄澄的葡萄比黄金还值钱！夏尔开始阅读一些介绍南太平洋小岛、委内瑞拉和巴西的书籍。这些地方深深地吸引着夏尔。

唯一的问题是，洛氏企业的分公司遍布全球各地，实在很难找到一个能逃开埃莱娜眼线的地方。一旦落在埃莱娜手里，她一定会宰了他。他太了解埃莱娜了。

他常暗自幻想，他要用千百种最残酷的方法凌迟埃莱娜，将她碎尸万段；不！应该要慢慢的，一步一步的将她生吞活剥，尽量延长她的痛苦。

日夜是否颠倒了？一反常态的，夏尔开始喜欢埃莱娜虐待他。

每当埃莱娜对他做出一些变态的行为时，他总想着：

“没关系，随你怎么做都好，反正我就快离开这个鬼地方了！你这个病态的贱女人！我因你的钱而致富，而你却拿我没辙！”

埃莱娜都是命令他：

“哦！现在，快、快点！”

“再用点力啊！”或是“别停下来！继续！快！”

夏尔则是一味地顺从，而心里却在暗暗窃笑。

夏尔知道，决定葡萄品质的关键就是春季与夏季这两个时期，到九月时还要有充分适当的阳光和雨量才能顺利采收。过多的阳光会使葡萄过熟而香味尽失；过多的雨水则会让果实腐败烂掉。

六月的勃艮第阳光普照，夏尔每天都要打电话询问那边的天气状况如何。他真的快等不及了。

只要再过几个星期，葡萄就可以采收了，而他的美梦也终于就要实现了。

他已经选定牙买加的蒙泰戈湾作为他栖身之地，因为洛氏企业在当地没有分公司。这么一来，要完全逃离埃莱娜的控制才有希望。他不会到奥丘里沃斯附近去，埃莱娜有一些朋友就住在那里。

在牙买加生活消费很低廉，他应该可以自给自足，雇一些佣人，品尝一些珍馐，这样一辈子生活下去就再理想也不过了。

六月初的每一天，夏尔马泰尔俨然成为一个最快乐的男人。纵然目前的他过得毫无尊严，但是他的希望全都寄托在未来；他已生活在他筑起的美梦中——住在洒满金色阳光、微风轻拂的加勒比海小岛上，有谁比他生活得更惬意？

六月的气候愈来愈稳定。不但阳光充足，适度的雨水也滋润了大地。一切都非常有利于葡萄的生长。

看着那些剔透晶莹的葡萄日渐浑圆，夏尔知道财富已经离他不远了。

从六月十五日起，勃艮第地区下起绵绵细雨。慢慢地，雨势竟然愈下愈烈。一天接着一天不停的下，几个星期之后，夏尔已经没有勇气再去电话询问勃艮第的天气状况了。

有一天，勒内迪尚打电话来了。

“如果在七月中旬以前能停雨的话，我们的葡萄可能还保得住。”

然而，当年七月的雨量之丰，成了法国气象史上最罕见的一次。

到了八月一日，夏尔已经赔掉他从埃莱娜那里偷来的每一毛钱。

夏尔已经面临崩溃的边缘了，似乎每天晚上都在噩梦中度过。

“我们下个月要到阿根廷去。”

一天，埃莱娜告诉他：“我要参加赛车大赛。”

他看着埃莱娜在场内飞驰，心中不住想着——如果她撞车的话，我就自由了——他很诚恳地如此祈祷。

但是，她是埃莱娜洛菲。她天生下来就注定要当个大赢家，而他呢？永远只能扮演失败者的角色。

拿到赛车冠军让埃莱娜变得更加疯狂。

当他们同到布宜诺斯艾利斯的饭店时，埃莱娜立刻脱掉夏尔的衣服，叫他躺在地毯上，自己则一下坐上他的肚子，就像是在骑一匹马。

当夏尔看到跨在他身上的埃莱娜手里拿着一件亮晃晃的玩意儿向他逼近时，他情不自禁地惊叫失声：

“哦！不要！求求你！”

就在这个时候，突然传来一阵急急的敲门声。

“妈的！”

埃莱娜低低咒骂了一声。

她停下来，静待状况，但是敲门声仍然持续着。

一个陌生的声音响起：

“马泰尔先生在吗？”

埃莱娜倏地站起身来，随手抓了一件丝质长袍裹住她苗条、有弹性的身躯，并转身向夏尔说道：

“待在这儿别动！”

她走上前去，把门打开。

一个穿灰色制服的男人站在门口，递给她一份密封着信件。

“您是马泰尔夫人吗？这里有一份密函要给您。”

埃莱娜接过信封，随手关上门。

她粗暴地撕开了信封，迅速把内容看了一遍，接着又再细细读了一遍。

“那是什么？”

夏尔问道。

“山姆洛菲死了。”

她回答，脸上带着满足的微笑。