“要我夸你聪明吗？”杜唐似笑非笑地看着他。

施译要是只乌龟，这会儿肯定把头缩进龟壳里一辈子不出来了。他窘迫地红了脸。

“听到什么了？”

“爸爸。”仿佛受到杜唐眼神的鼓励，他挺了挺胸，“难道你不是我的亲爸爸？”

“嗯。”

“……”这么直接就承认，其实……其实我还是很好唬弄的啊，你一定是懒得编故事。施译心里暗自吐槽，“那我的亲爸妈呢？”

“很重要？”

“……”

“想离开我？”

“额……”两码事好么！

“死了。”他顿了一顿，补充道，“空难。”

施译的眼泪就这么砸下来，毫无预兆。虽然他连他们长什么样都不知道，可是一听世上至亲的两个人都走了，还是很难受，很难受。很难受……

“那你会不要我吗？”

“不会。”很干脆。

“会结婚吗？”

杜唐沉默了。很短暂的犹豫，他摇摇头，“我不知道。”很诚实。

这个诚实的回答和短暂的犹豫成为少年施译的一块心头病，想一想，就慌。

至于施译是什么时候开始不叫爸爸，而直呼其名的，他们都忘了。杜唐以为这是施译叛逆期的反应，听着听着也就习惯了。而施译自己却觉得，虽然他现在任性阻挠着杜唐结婚，但将来他还是要独立的，杜唐也是要有自己的家庭的。他不好再叫爸爸了，这两个字代表着一种束缚。

少年施译想得很多，很多。一夜长大。

后来施译上网查了那次著名的空难，在死亡名单里看到了施文两个字，还看到了李欣琦，他直觉这就是生母的名字，因为她和施文两个字挨的那么近。施译没有向杜唐考证，也没有更多打听他们的故事，因