修罗塔贝克夫人，用尖手指头，把垫子和球这边那边地转了两三回。

ldquo出现焦点，总是最费时间的。rdquo夫人说。

ldquo反之，只要发现目标，以后它就会自己跟下去不过，没有必要再说这个啦！瞧，摩斯河的桥mdashmdash而且，如果我没想错，那儿的森林深处，出现了卡斯帕尔和佐培尔的身影。rdquo

ldquo真的吗？rdquo丁贝莫先生问。

修罗塔贝克夫人点点头，把丁贝莫先生的袖子拖向自己这边。

ldquo哎，到这儿，请到我的席位上。以后，您可以自己去看两个人的动向了。不过，请不要碰桌子。不然的话，什么都作废啦！rdquo

丁贝莫先生小心得好象在摸肿疮。坐在桌前要这样小心，有生以来还是第一次。

ldquo做得很好！rdquo修罗塔贝克夫人说，ldquo好，仔细看看球吧。mdashmdash您看到了什么？rdquo

一开始，丁贝莫先生只看见水晶球里淡蓝的光，但逐渐地，东西的形状浮现出来，越来越清楚，而且真的看到了卡斯帕尔和佐培尔正在过桥的身影。不仅如此，连脚步声也听得见，再凝耳细听，连两个人说的事都能够听到。

ldquo请问，这东西怎么样呢？rdquo

ldquo我曾经说过办不到的话了吗？rdquo

丁贝莫先生完全感动了。

ldquo这真了不起！rdquo他叫道，ldquo霍震波这家伙，要是知道了这件事，更会勃然大怒的吧？就是说，他要是知道，通过您的水晶球，警察居然能够瞪大眼睛瞧着卡斯帕尔的动向。rdquo