如果四十年来德国人学到了什么教训，那大概是，竭尽一切能力去防止quot国家quot的膨胀，一切能力，小至不对国旗行礼，大至不以国家的旗帜和任何人交战。

热情的美国人对德国人反战觉得非常困惑——这场战争的是非黑白不是很明显吗？更何况哪，布什是两德统一最忠实的支持者，德国人反战实在有那么点忘恩负义的味道。

德国人浑身不自在，自我解嘲地说，四十多年来你们最想培养的，不就是一个酷爱和平、没有侵略狂的德国吗？现在你们终于见到了成功的培养结果——一个六亲不认、义无反顾的反战德国，怎么又不对了。你到底要我们怎么样呢？

所以南辕北辙，其实都牵扯到两者对quot国家quot这个亲密伴侣的基本态度：美国人还恋爱着quot国家quot，为她，可以杀进丛林也可以长驱沙漠；德国人对quot国家quot满怀疑忌，就怕她又歇斯底里起来，对她既冷淡又防备。

美国人和他们的国家还在两情相悦，德国人和国家却已沧桑历尽。

从超级市场回来，赫然发现购物纸袋上印着几行字：

quot向五四一位参与海湾战争的将士致谢！

我们真高兴你们无恙归来！quot

放下沉沉的纸袋，忍不住喟叹：是嘛！这五十四万美国人都平安地回到了妻女的怀抱，真好！

可是，那横尸在沙漠中的十万伊拉克人呢？

读着纸袋上的字，想到纽约战胜者大游行的狂欢和爱国激情，我实在觉得不舒服：战胜者的哀矜之情在哪里？

纸袋上的字，无宁是在庆贺那十万人的死。

只有一个解释能使人原谅那些狂欢的人吧！美国人和他们的国家还在新婚燕尔，爱国激情自然容易淹没其他的考虑。quot给他们一点时间吧！quot一个傲慢的欧洲人会说。

一九九一年八月十三日